Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verwondingen, schot-
ferimento de tiro de bala
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ziekte en verwondingen
retire e elimine a agulha
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verwondingen, vergiftingen en procedurele complicaties +
complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações +
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- vrij is van verwondingen, uitslag en/ of irritaties.
- sem cortes, erupção cutânea e/ ou irritações.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ik zou bijvoorbeeld graag een speciale richtlijn zien inzake verwondingen door naalden.
por exemplo, gostaria de ver uma directiva específica sobre as lesões causadas pelas picadas de seringas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diagnose, bewaking, behandeling, verlichting of compensatie van verwondingen of een handicap,
diagnóstico, controlo, tratamento, atenuação ou compensação de uma lesão ou de uma deficiência,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- diagnose, preventie, bewaking, behandeling of verlichting van ziekten of verwondingen,
- de diagnóstico, prevenção, controlo, tratamento ou atenuação de uma doença ou lesão,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.3%), accidentele verwondingen (voornamelijk vallen) (8.2% vs.
1, 3%), lesão acidental (principalmente devido a quedas) (8, 2% vs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gehad om zichzelf te verwonden of zichzelf te doden.
105 ao tomar keppra com outros medicamentos:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.