Você procurou por: verzekeringspremie (Holandês - Português)

g) verzekeringspremie;
g) prémio de seguro;

maximale steunintensiteit : 50 % van de verzekeringspremie
intensidade máxima do auxílio : 50 % do prémio de seguro

steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de verzekeringspremie
intensidade ou montante do auxílio: 50 % do prémio de seguro.

benaming: steun voor de betaling van de verzekeringspremie voor door natuurrampen veroorzaakte verliezen
denominação: auxílios ao pagamento do prémio de seguros de perdas resultantes de calamidades naturais

voor verliezen van minder dan 20 % of dan 30 % van de productie bedraagt de steun maximaal 50 % van de verzekeringspremie
se as perdas forem inferiores a 30 % (ou 20 %) da produção, o auxílio limitar-se-á a 50 % do custo do prémio do seguro

3) tot slot achten wij het wenselijk dat met name de zogeheten lowbudgetmaatschappijen ertoe worden verplicht de consumenten de keuze te laten om boven op de prijs van hun ticket een afzonderlijke verzekeringspremie te betalen die hun recht geeft op vergoeding in geval van annuleringen en vertragingen die buiten de verantwoordelijkheid van de betrokken luchtvaartmaatschappij vallen.
3) em última análise, em particular nos casos de transportadoras com tarifas económicas, talvez fosse preferível exigir que as linhas aéreas oferecessem aos consumidores a possibilidade de pagarem um seguro suplementar, para além do preço do bilhete, destinado a garantir uma indemnização no caso de cancelamentos ou atrasos alheios à vontade da linha aérea.

deze verhoging is in geen geval in het nadeel van de luchtvaartmaatschappijen, zelfs niet voor wat de verzekeringspremie betreft, zoals werd aangetoond in de voorafgaande studies die de commissie verricht heeft. integendeel, het is een bedrag dat momenteel zelfs correcter is.
este aumento não implica, em caso algum, um prejuízo para as transportadoras, nem mesmo em termos de prémio de seguro, como ficou demonstrado nos estudos prévios realizados pela comissão, constituindo antes um montante mais consentâneo com a actualidade.