Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vita emballage a/s, rødovre, denemarken.
- vita emballage a/s, rødovre, dinamarca.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[18] poste vita spa è una controllata al 100 % di pi.
[18] poste vita spa è una controllata al 100 % di pi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de italiaanse pers maakte duidelijk dat de afgevaardigden meer interesse hadden voor het dolce vita dan voor de strijd tegen de honger in de wereld.
a imprensa italiana referiu claramente que os participantes estavam mais interessados na dolce vita do que em combater a fome no mundo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
polizze vita: importi sottoscritti _bar_ 4698 milioni di euro _bar_
polizze vita: importi sottoscritti _bar_ 4698 milioni di euro _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik doe een beroep op de commissie om snel te interveniëren en de aanleg van de weg te laten stilleggen, totdat volledig is onderzocht waarom deze belangrijke archeologische locatie in de milieueffectrapportage niet is aangegeven, terwijl deze in 1983 door de door de staat gesteunde organisatie an foras forbartha wel is geïdentificeerd.
exorto a comissão a intervir urgentemente no sentido de suspender a construção desta estrada até se averiguar por que razão o estudo de impacte ambiental não identificou este importante sítio arqueológico, quando o mesmo foi identificado por uma organização patrocinada pelo estado, a an foras forbartha, em 1983.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) prevede le deroghe applicabili agli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione.
l'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) prevede le deroghe applicabili agli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.