Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) bemiddelende instanties.
(c) organismele intermediare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organisatie van elke bemiddelende instantie
organizarea fiecărui organism intermediar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bemiddelende instantie en haar belangrijkste functies
organismul intermediar şi funcţiile sale principale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirect aanhouden van minimumreserves via een bemiddelende instelling
constituirea indirectă a rezervelor obligatorii printr-un intermediar
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hierbij waren bemiddelende instellingen in 24 lidstaten betrokken.
au fost implicaţi intermediari din 24 de state membre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermelding van de beoordeelde beheersautoriteit, certificeringsautoriteit en bemiddelende instanties.
indicarea autorităţii de gestiune, autorităţii de certificare şi a organismelor intermediare implicate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificatie van de belangrijkste functies/taken van de bemiddelende instanties
specificarea principalelor funcţii/sarcini ale organismelor intermediare
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) de beheersautoriteit, de uitvoerende instantie en de bemiddelende instanties;
(a) autoritatea de gestionare, organismul de implementare şi organismele intermediare;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
n.b: dit deel moet voor elke bemiddelende instantie afzonderlijk worden ingevuld.
nb: această secţiune trebuie completată separat pentru fiecare organism intermediar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicegerichtheid: bemiddelende operationele ondersteuningsstructuren voor technische ondersteuning en opbouw, netwerkvorming en capaciteitsopbouw.
scopul este de a sprijini regiunea pentru a-și dezvolta în continuare avantajele prin documentare, pregătire și accesibilitatea publică a cunoașterii regionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mededeling bevat voor elke beheers- of betalingsautoriteit en elke bemiddelende instantie de volgende informatie:
comunicarea trebuie să conţină următoarele informaţii cu privire la fiecare autoritate de management şi de plată şi la fiecare instituţie intermediară:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. de mededeling bevat voor elke beheers- en betalingsautoriteit en bemiddelende instantie de volgende informatie:
(2) comunicarea conţine următoarele informaţii referitoare la fiecare autoritate plătitoare şi de gestionare şi la fiecare organism intermediar:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i) het personeel van de beheers- en betalingsautoriteiten en de bemiddelende instanties, dat de betalingsaanvragen verwerkt,
(i) personalul autorităţilor de management şi de plată şi organismele intermediare care procesează cererile de plată;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moedertaalcursussen (en meer bepaald de moedertaalleerkracht) kunnen ook een belangrijke bemiddelende rol spelen tussen gezin en school.
analiza posibilitățile de angajare sau de stagiu și pot certifica nivelul lingvistic de bază și competențele necesare pentru a exercita respectiva funcție.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bemiddeling
concilierea
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: