Você procurou por: duwen (Holandês - Romeno)

duwen
a împinge

laat de drijvers u duwen! name
name

voertuig dat bedoeld is om te duwen.
vas destinat împingerii.

bij aangroeiende belasting (trekken of duwen)
, în cazul aplicării forței de ridicare (tracțiune sau presiune);

reg de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
injectaţi soluţia, împingând uşor pistonul pânǎ la capǎt.

het onder druk door gaatjes persen of duwen van stoffen.
presarea materiei printr-un orificiu în condiții de presiune.

spuit de oplossing in door zachtjes op de plunjer te duwen.
injectaţi soluţia împingând încet pistonul.

de zuiger langzaam omhoog duwen totdat alle luchtbellen zijn verdwenen.
Împingeţi încet pistonul în sus până când bulele de aer sunt eliminate.

injecteer de oplossing door de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
injectaţi soluţia, împingând uşor pistonul până la capăt.

injecteer de gehele inhoud van de spuit door de zuiger zover mogelijk in te duwen.
injectaţi tot conţinutul seringii prin apăsarea me

auteur van gnome robots. vond veilige teleportaties, rommelhopen duwen en snelle robots uit.
autorul roboților gnome. a inventat teleporturile sigure, roboții rapizi și altele.

• krachtsuitoefening zoals tillen, dragen, trekken en duwen, gebruik van gereedschappen;
• aplicarea unei forţe, de exemplu pentru ridicarea, transportul, tragerea, împingerea unei greutăţi sau utilizarea de unelte;

injecteer de oplossing door het zuigerstaafje van de spuit langzaam naar beneden te duwen (f).
injectaţi solventul, împingând încet în jos pistonul seringii (f).

duw voorzichtig de zuiger in totdat de lucht is geïnjecteerd in de injectieflacon (fig.
(fig.