Você procurou por: het hoofd bieden (Holandês - Romeno)

het hoofd bieden
faţă

lokale, regionale en mondiale problemen het hoofd bieden
soluȚionarea problemelor locale, regionale Și mondiale

1 om de wereldwijde crisis het hoofd te kunnen bieden
1 eficienţei energetice, ca răspuns la criza globală

aan welke uitdagingen moet het vandaag de dag het hoofd bieden?
direcţiageneralăcomunicare

plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied
cancer cu celule scuamoase al capului şi gâtului

plaveiselcelkanker van het hoofd-halsgebied.
cancer cu celule scuamoase al capului şi gâtului.

binnenlandse financiële stelsel en reële economie doeltreffender het hoofd bieden.
de asemenea, integrarea financiară susţine operarea eficientă şi buna funcţionare a sistemelor de plăţi şi a celor de decontare a operaţiunilor cu titluri de valoare.

succes is een andere weg vinden om de crisis het hoofd te bieden.
succesul înseamnă să găsești metode alternative de a învinge criza.

gedrag bij een schok van het hoofd,
comportamentul la impactul cu capul;

lichtheid in het hoofd, vermoeidheid, hoofdpijn,
stare de confuzie, oboseală,

0 voren werd geschoven om de huidige nanciële en sociale crisis het hoofd te bieden.
r politici specice în favoarea familiei, în special a familiilor sărace, care reprezintă primele victime ale crizei economice mondiale.

gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
încercarea cu capul fals

het hoofd van de missie vertegenwoordigt de missie.
Șeful misiunii este reprezentantul misiunii.

om aan deze verschillende uitdagingen het hoofd te bieden is een nieuwe wetgeving dus noodzakelijk gebleken.
pentru a răspunde acestor provocări diferite, sa dovedit necesar, aşadar, un nou dispozitiv legislativ.

gedrag bij een schok van het hoofd tegen de ruit
testare de comportament la impactul loviturii cu capul

5. het hoofd van titel ii wordt vervangen door:
5. denumirea titlului ii se înlocuieşte cu următoarea:

het hoofd van de missie is de vertegenwoordiger van de missie.
Șeful misiunii este reprezentantul misiunii.

de exploitant van geregeld vervoer mag extra voertuigen gebruiken om het hoofd te bieden aan tijdelijke en uitzonderlijke omstandigheden.
operatorul unui serviciu regulat poate utiliza vehicule suplimentare pentru rezolvarea situaţiilor excepţionale sau temporare.

deze regeling werd meermaals aangepast om het hoofd te bieden aan de conjuncturele moeilijkheden van de ijzer- en staalindustrie.
această schemă a suferit modificări succesive, pentru a face față dificultăților conjuncturale din industria siderurgică.

solidariteit staat niet op gespannen voet met globalisering, maar is juist het beste middel om deze ontwikkeling het hoofd te bieden.
pe parcursul acestei faze critice, europa trebuie să le demonstreze cetăţenilor săi acest tip de „solidaritate”.