Você procurou por: inkrimpen (Holandês - Romeno)

beeld inkrimpen
Îngustează vizualizarea

hierdoor zouden de verwerkende bedrijven duidelijk minder orders ontvangen en hun bedrijfsactiviteiten moeten inkrimpen.
prin urmare, operatorii din aval vor avea mult mai puține comenzi și vor fi obligați să-și reducă activitatea.

als gevolg hiervan zouden de toeleveranciers in de unie hun bedrijfsactiviteiten moeten inkrimpen en banen moeten schrappen.
prin urmare, s-a pretins că operatorii din amonte ai uniunii ar fi nevoiți să își reducă activitățile economice și numărul salariaților.

in sommige landen hadden deze hervormingen het bijkomende voordeel dat de wetten beter nageleefd werden en de grijze economie moest inkrimpen.
acestea includ condiţii de plată, supravegherea corespunzătoare a operaţiunilor fondului și a investiţiilor, precum și informaţii publice transparente.

overwegende dat , gezien de huidige situatie op de hopmarkt , elke uitbreiding van het areaal gedurende een bepaalde periode moet worden verboden ten einde het ontstaan van structurele overschotten te voorkomen ; dat overigens de kwalitatieve aanpassing van de communautaire produktie aan de ontwikkeling van de markt verder moet worden bevorderd door de steunverlening aan de producentengroeperingen voor overschakeling op andere rassen en voor herstructurering van de hopvelden gedurende die zelfde periode voort te zetten ; dat evenwel aan deze steunverlening de voorwaarde dient te worden verbonden van een aanzienlijke inkrimping van het areaal waarop overschakeling plaatsvindt ;
întrucât, având în vedere situaţia actuală a pieţei, se impune interzicerea oricărei extinderi de suprafeţe plantate într-o perioadă determinată, în scopul prevenirii formării de excedente structurale; întrucât, pe de altă parte, este necesar să se continue adaptarea calitativă a producţiei comunitare la evoluţia pieţei prin amânarea, în timpul acestei perioade, a atribuirii ajutorului acordat grupurilor de producători pentru operaţiunile de reconversie de soiuri şi de restructurare a plantaţiilor; întrucât, totuşi, atribuirea acestei subvenţii trebuie condiţionată de reducerea sensibilă a suprafeţelor reconvertite;