Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overwegende dat echter ten aanzien van de jacht en sportwedstrijden soepeler regels moeten worden gesteld, opdat het vrije verkeer van personen niet onnodig wordt belemmerd;
întrucât trebuie să se adopte reguli mai flexibile în ceea ce priveşte vânătoarea şi competiţiile sportive pentru a nu împiedica mai mult decât este necesar libera circulaţie a persoanelor;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) onder "goederen voor sportdoeleinden" wordt verstaan sportartikelen en ander materiaal die door reizigers tijdens sportwedstrijden of -demonstraties of tijdens trainingen die in het douanegebied van de gemeenschap plaatsvinden, worden gebruikt.
(b) mărfuri importate în scopuri sportive reprezintă echipamentele sportive şi alte articole destinate a fi utilizate de călători în cadrul competiţiilor sau demonstraţiilor sportive sau al antrenamentele care au loc pe teritoriul vamal comunitar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível