Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g) geldigheidsduur van de tegenmaatregel.
(g) perioada de valabilitate a contramăsurilor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b ) het vaargebied waarvoor de tegenmaatregel geldt ;
(b) zona de exploatare în care se aplică contramăsura;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
f ) de verhouding van de tegenmaatregel tot de geleden schade .
(f) proporţionalitatea între contramăsura respectivă şi prejudiciul suferit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elk vaartuig is gedurende een periode van vier jaar na zijn oplevering aan de tegenmaatregel onderworpen.
ea se aplică fiecărui vas pe o perioadă de patru ani de la livrarea sa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tegenmaatregel is van toepassing op alle vaartuigen waarvoor een contract wordt afgesloten in een periode van vier jaar na de datum van inwerkingtreding van het besluit.
contra-măsura se referă la toate vasele comandate pe o perioadă de patru ani de la intrarea în vigoare a deciziei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lid-staten blijven vrij om hun nationale informatiesystemen en hun nationale tegenmaatregelen eenzijdig toe te passen .
statele membre îşi rezervă dreptul de a aplica unilateral sistemele de informare şi contramăsurile naţionale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: