Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f) met regelmatige tussenpozen de nodige veiligheidsoefeningen worden gehouden.
(f) toate exerciţiile de securitate necesare se efectuează periodic.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deze maatregelen omvatten mede alle terzake dienende, op gezette tijden uit te voeren, veiligheidsoefeningen en het ter beschikking stellen van passende eerstehulpvoorzieningen.
aceste aranjamente trebuie să includă orice exerciţii de protecţie adecvate, care vor fi efectuate la intervale regulate, precum şi asigurarea mijloacelor adecvate de prim ajutor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 13.6 et 13.7 (periodiciteit van de veiligheidsoefeningen en -trainingen van de scheepsbemanningen en de veiligheidsbeambten van maatschappijen en schepen),
- 13.6 şi 13.7 (frecvenţa exerciţiilor şi antrenamentelor de securitate pentru echipajele şi pentru funcţionarii de securitate ai companiilor şi navelor),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de in de leden 1 en 2 neergelegde eisen inzake rustperioden behoeven niet te worden nageleefd in geval van nood of veiligheidsoefening of in andere doorslaggevende operationele omstandigheden.
cerinţele pentru perioadele de odihnă, formulate la alin. (1) şi (2), nu trebuie aplicate în cazul unei urgenţe sau al unei formări sau în alte condiţii operaţionale excepţionale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: