Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sociale bekrachtiging
podkreplenie psikhologicheskoe sotsial'noe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bekrachtiging, sociale
podkreplenie psikhologicheskoe sotsial'noe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bekrachtiging (psychologie)
negativnoe podkreplenie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
komt gods verbintenis na wanneer jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan, want jullie hebben toch god tot borg tegen jullie gemaakt.
Будьте верны завету с Аллахом, если вы его дали; не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите, ибо вы признали Аллаха своим поручителем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komt gods verbintenis na wanneer jullie een verbintenis aangaan en verbreekt de eden niet na de bekrachtiging ervan, want jullie hebben toch god tot borg tegen jullie gemaakt. god weet wat jullie doen.
Будьте верны союзу с Богом после того, как вы вошли в союз с Ним; не нарушайте клятв после того, как вы утвердили их: Бога ставили вы порукою за себя; истинно, Бог знает что делаете вы.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zij zijn) degenen die het verbond met allah verbreken na de bekrachtiging ervan, en die verbreken wat allah bevolen heeft om te verbinden en die verderf op aarde zaaien.
Он повелел поддерживать связи между нами и Божьим посланником, да благословит его Аллах и приветствует, веруя в него и любя его, почтительно относясь к нему и выполняя свои обязанности перед ним. Он повелел поддерживать связи между нами и нашими родителями, родственниками, друзьями и прочими людьми, выполняя обязанности перед ними.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zij zijn) degenen die het verbond met allah verbreken na de bekrachtiging ervan, en die verbreken wat allah bevolen heeft om te verbinden en die verderf op aarde zaaien. zij zijn degenen die de verliezers zijn.
Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел Он быть единым, И сеет беды на земле, - Они - все те, кто обманулся.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: