Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minstens één url invoeren.
Укажите минимум один url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeg toch minstens "dank u".
Как минимум, я говорю "спасибо".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minstens één bestand invoeren.
Укажите минимум один файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i18np heeft minstens twee argumenten
ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑкÑоÑа Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑедаÑÑ ÐºÐ°Ðº минимÑм один аÑгÑменÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wacht minstens drie uur om te eten.
Подожди как минимум три часа перед тем, как есть.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i18ncp () heeft minstens drie argumenten
ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑкÑоÑа Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑедаÑÑ ÐºÐ°Ðº минимÑм один аÑгÑменÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor %1 zijn minstens 2 parameters nodig
Для% 1 необходимо не менее двух параметров
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan minstens een van deze condities is niet voldaan
Несоответствие хотя бы одному из этих условий
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderne 3d spellen vereisen minstens 32mb videogeheugen.
Современным играм требуется не менее 32 Мбайт видеопамяти.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u moet minstens één printer selecteren.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑказаÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ пÑинÑеÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderne 3d-spellen vereisen minstens een 1 ghz cpu.
Для многих современных 3d-игр требуется процессор с частотой не менее 1 ГГц.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minstens 85hz vertikale verversingsfrequentie is voor normale beeldschermen aanbevolen.
Для классических мониторов рекомендуется устанавливать частоту кадров не ниже 85 Гц.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fout: het wachtwoord dient minstens 5 tekens lang te zijn.
Ошибка: Пароль должен содержать не менее 5 символов.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor optimale prestatie vereist windows 9x minstens een 100 mhz cpu.
Для более-менее комфортной работы в windows 9x требуется процессор с частотой не менее 100 МГц.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3d-spellen vereisen minstens 256mb werkgeheugen voor optimale prestaties.
Для оптимальной производительности некоторым 3d-играм требуется не менее 256 Мбайт системной памяти.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removedata () heeft minstens twee argumenten (de broncode en sleutelnamen)
Для конструктора необходимо передать как минимум один аргумент
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directx is verouderd. moderne spellen vereisen minstens directx 7 of hoger.
Драйверы directx устарели. Для современных игр требуется directx 7 и новее.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minstens 7 vrouwelijke activisten werden gearresteerd op de vooravond van de internationale vrouwendag.
По крайней мере 7 женщин-активисток были арестованы накануне Международного женского дня.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meeste 3d-spellen draaien beter met een l2 cache van minstens 256 kb.
Большинство 3d-игр работают лучше при кэш-пямяти второго уровня не менее 256 Кбайт.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de okular versie is te oud voor forwarddvi, u moet minstens versie 0.8.6 gebruiken
Версия okular слишком стара для forwarddvi, необходимо использовать как минимум версию 0. 8. 6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: