Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overdreven gitaar
Электрогитара (с эффектом overdrive)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees niet overdreven actief op forums."
Избегай чрезмерного использования форумов".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onlangs, boetes voor overdreven snelheid verhoogd
В последнее время штрафы за превышение скорости повысились
Última atualização: 2012-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en jullie beminnen het bezit met overdreven liefde.
Богатство любите любовию чрезмерной.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hoeveel steden hebben wij niet vernietigd die overdreven met hun genietingen?
И сколько Мы погубили селений [их жителей] (наказав их за неверие уже в этом мире), которые гордились (и увлеклись) своей жизнью!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze geven de voorkeur aan heldere kleuren, waardoor de kleuren van uw gezicht overdreven verzadigd lijken.
Они отдают приоритет ярким цветам, в результате чего ваше лицо может выглядеть чрезмерно насыщенно.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@haneenba: ik kan echt niet begrijpen dat er mensen zijn die vinden dat 11 september wordt overdreven.
@ haneenba : Я действительно не могу понять людей, которые говорят, что последствия событий 9 / 11 преувеличены.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de krant al hayat bood verontschuldigingen aan voor het hoge percentage dat in het artikel was genoemd en legde uit dat het een overdreven cijfer was dat was gebaseerd op een regionaal onderzoek.
Газета Аль-Хаят принесла свои извинения за высокий процент, приведенный в статье, объясняя это тем, что преувеличенные данные были основаны на данных регионального исследования.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze voorinstelling zal gewoonlijk overdreven zijn voor de meeste mensen en in de meeste situaties. maar als u absoluut de hoogste kwaliteit moet hebben zonder rekening te moeten houden met bestandsgrootte, dan is dit de manier.
Самое высокое возможное качество. Избыточно для большинства людей и ситуаций.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel mensen moesten lachen om de overdreven reactie van de politie. "cicada sings all night" (@一夜蝉鸣v) citeerde een bericht:
Многие посмеялись над преувеличенной реакцией полиции: "Цикада поёт всю ночь" (@一夜蝉鸣v) собрала различные комментарии пользователей:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível