Você procurou por: verbrand (Holandês - Russo)

oog verbrand
ГЛАЗА ОЖОГИ

slachtoffers die nadien verzameld en verbrand werden.
Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.

en werpt hem in de hel om verbrand te worden.
Жгите его адским пламенем;

in het gloeiende water en daarna in het vuur verbrand.
В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -

ik zal hem in de hel nederwerpen, om verbrand te worden.
Я ввергну его в адский огонь, где он будет сожжён в его пламени.

doch hij zal in de hel gezonden worden om verbrand te worden,
и будет ввергнут в ад, где будет гореть в его пылающем огне.

in het kokende water. vervolgens worden zij in de hel verbrand.
В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -

en zij zullen in de hel worden gezonden, om verbrand te worden.
И они будут непременно ввергнуты в ад.

zij zullen daarin worden geworpen, om op den dag des oordeels verbrand te worden,
В день суда они будут гореть в нем,

zullen zij geketend in de hel worden gesleept; daarna zullen zij in het vuur worden verbrand.
Но и это не все - вместе со своими собратьями из числа дьяволов мученики будут закованы в огненные цепи. Их будут поливать кипящей водой, сжигать в чудовищном пламени и порицать за то, что они отдали предпочтение неверию и многобожию.]]

en de verbranding door het hellevuur.
В тот день, когда он предстанет перед своим Господом, его ввергнут в Адский Пламень, который поглотит его тело и доберется до его сердца. О таких грешниках Всевышний сказал: «Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо.