Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beoordeling, werknemers-
medsestrinskoi raboty otsenka
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stimuleringsplan voor werknemers
plany stimulirovaniia sluzhashchikh
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
werknemers, stimuleringsplannen voor
plany stimulirovaniia sluzhashchikh
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
discipline van de werknemers
trudovaia distsiplina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
werknemers, klachten van de
sluzhashchikh zhaloby
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organisaties die werknemers en werkgevers vertegenwoordigen
Все типы высших учеьных заведений, признанных государством.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel werknemers* heeft uw bedrijf?
Подробности запроса:*
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
werknemers kunnen efficiënter werken op meer plaatsen
Сотрудники смогут работать более эффективно вне зависимости от местонахождения
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze werknemers en contractanten hebben vertrouwelijkheids- en beveiligingsverplichtingen.
Данные сотрудники и подрядчики имеют обязательства, связанные с соблюдением конфиденциальности и безопасности.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bied uw werknemers een standaardset-up die allesbehalve doorsnee is.
Примите нестандартное решение - предоставьте своим сотрудникам стандартную установку.
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ontdek waarom bedrijven en werknemers over de hele wereld de voorkeur geven aan logitech-muizen.
Узнайте, почему во всем мире многие бизнесмены и их сотрудники выбирают мыши logitech.
Última atualização: 2013-02-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tijdelijke werknemers moet een vast contract worden aangeboden. mensenrechtenorganisaties richten zich ook op de bescherming van de huishoudelijke hulp.
В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werknemers kunnen genieten van het gemak en de vrijheid van draadloos, terwijl werkgevers kunnen rekenen op de betrouwbaarheid van producten met draad.
Сотрудники оценят по достоинству беспроводное соединение устройств, которое удобно использовать и которое обладает надежностью соединения при помощи проводов - даже при наличии большого числа беспроводных устройств.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bepaalde werknemers, onafhankelijke contractanten en serviceproviders kunnen toegang hebben tot persoonlijk identificeerbare gegevens die zijn vereist en alleen worden gebruikt om ons bedrijf te runnen.
Некоторые наши сотрудники, независимые подрядчики и поставщики услуг могут иметь доступ к сведениям, принадлежность которых можно установить, что является необходимым условием ведения бизнеса.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel de supportforums door logitech-werknemers geleid worden, is hun voornaamste doel leden een plaats te bieden waar zij direct met elkaar kunnen communiceren.
Несмотря на то, что модерация форумов поддержки осуществляется сотрудниками logitech, основной целью создания таких форумов является возможность прямого и непосредственного общения их участников.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de groep vrijwilligers is pas actief sinds januari 2011, maar hun revolutionaire aanpak om de perceptie van zowel werknemers als werkgevers te veranderen heeft al de aandacht weten te trekken van zowel landelijke als internationale media.
Группа добровольцев начала работу в январе 2011 года, но уже удалось привлечь внимание как местных , так и международных средств массовой информации своим новаторским подходом к изменению восприятия работников и работодателей.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u of uw werknemers al een unifying-ontvanger hebben en u wilt aanvullende muizen of toetsenborden aansluiten, kunt u hier de logitech® unifying-software verkrijgen.
Если у вас или ваших сотрудников уже есть приемник unifying и вы хотите добавить совместимые мыши или клавиатуры, здесь можно скачать программное обеспечение logitech® unifying.
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen de logitech-werknemers en -partners die 'support forum training' hebben gevolgd, hebben het recht om logitech op de supportforums te vertegenwoordigen.
Только сотрудники и партнеры компании logitech, прошедшие специализированное обучение по оказанию поддержки в работе форума, могут являться полномочными представителями компании logitech на форумах поддержки.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze gedragscode worden onze standaarden uiteengezet om ervoor te zorgen dat de arbeidsomstandigheden bij logitech-faciliteiten, en de activiteiten van onze partners in de aanvoerketen die logitech's behoeften ondersteunen, veilig zijn, dat werknemers met respect worden behandeld, en dat logitech en zijn partners er milieubewuste fabricageprocessen op nahouden.
Данный кодекс определяет стандарты работы, которые дают гарантию, что условия работы на предприятиях logitech, равно как и деятельность ее партнеров, соответствующая всем требованиям logitech, являются безопасными, условия труда рабочих благоприятны, а производственные процессы, выполняемые на предприятиях компании logitech и ее партнеров, строятся на основе принципов экологической ответственности.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: