Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zakelijke grafiek
ÐаÑÐºÐµÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen zakelijke klant?
Вы не бизнес-клиент?
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 25
Qualidade:
postbus van zakelijke adres
Служебный адрес: область/ край
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kugar; (een hulpmiddel om zakelijke rapporten te creëren)
& kugar; (генератор отчётов)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
volledig geïntegreerd met & kde;, wat vitaal is voor zakelijke omgevingen.
Полностью интегрирован в & kde;, что очень важно для бизнес- среды.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toon de lijst met berichtkoppen in een zakelijke opmaakview- > headers- >
ÐоказÑваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² коÑпоÑаÑивном ÑоÑмаÑеview - > headers - >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een ander project met een begroting van 1 miljoen ecu verleent steun aan het bedrijfscommunicatiecentrum, dat particuliere bedrijven begeleiding en adviezen biedt aangaande zakelijke kwesties.
Второй проект стоимостью 1 млн. ЭКЮ призван оказать содействие Центру деловой иноформации, который дает рекомендации и оказывает консультативное содействие предприятиям частного сектора в вопросах предпринимательства.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact opnemen met de logitech-klantensupport: zakelijke klanten, contactformulier niet-zakelijke klanten, contactformulier,
Если у вас возникли вопросы, обратитесь в службу технической поддержки logitech Бизнес-клиенты, форма для контактных данных Не бизнес-клиенты, форма для контактных данных
Última atualização: 2013-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1994 is bij wijze van experiment een eerste groep van ongeveer 40 kaderleden drie maanden lang in westeuropese bedrijven gestationeerd geweest om proefondervindelijk ervaring op te doen met de zakelijke vaardigheden en gewoonten zoals die in een markteconomie gelden.
В течение 1994 года первая экспериментальная группа в составе около 40 менеджеров прошла трехмесячную стажировку в западноевропейских компаниях, в ходе которой ее члены приобрели из первых рук деловые навыки и опыт практической работы в условиях рыночной экономики.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze sancties hebben invloed op verschillende terreinen van het dagelijks leven van syrische burgers, zoals beperkte reismogelijkheden en een verbod op de export van software en informatietechnologie, maar er zijn ook zakelijke beperkingen.
Эти санкции, включающие ограничение передвижения, запрет на экспорт программного обеспечения, а также ограничения в бизнесе влияют на повседневную жизнь граждан Сирии.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activiteiten zijn afspraken in de toekomst of in het verleden, zoals zakelijke bijeenkomsten, verjaardagen en bioscoopbezoeken. activiteiten kunnen ook meerdere dagen duren, zoals bijvoorbeeld de schoolvakanties.
События & mdash; будущие (или прошлые) назначения, типа деловых встреч, личные годовщины и походы в кино. Также события могут продолжаться несколько дней подобно отпуску.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noot: oezbekistan heeft uit de begroting 1993 geen fondsen ontvangen bedoeling is dat dit bureau startende bedrijven ondersteunt en in aantal uitbreidt, en de bestaande kleine en middelgrote ondernemingen helpt hun zakelijke prestaties te verbeteren.
' Примечание: Узбекистан не получал средств по бюджету 1993 г.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech kan ook demografische gegevens verzamelen, zoals uw leeftijd, geslacht, postcode, opleidingsniveau, jaarlijks inkomen, besturingssysteem, voorkeuren, interesses, hobby's en of u een zakelijk of thuisgebruiker bent.
Компания logitech может, кроме того, собирать демографические данные (возраст, пол), другие данные: почтовый индекс, уровень образования, операционная система, семейный доход, предпочтения, интересы, любимые занятия и то, являетесь вы частным или корпоративным пользователем.
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: