Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden en wanneer zij boos worden toch vergevensgezind zijn
na wanayo yaepuka madhambi makubwa na mambo machafu, na wanapo kasirika wao husamehe,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden, afgezien dan van kleine overtredingen; jouw heer is alomvattend in zijn vergeving.
ambao wanajiepusha na madhambi makuu na vitendo vichafu, isipo kuwa makosa khafifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dood nimmer de ziel, welke god u heeft verboden te dooden, tenzij het voor eene rechtvaardige zaak mocht zijn; en wij hebben den naastbestaande van hem, die onrechtvaardig gedood wordt, de macht gegeven, voldoening te vragen; maar laat hem de grenzen der gematigdheid niet te buiten gaan, door den moordenaar op eene te gruwelijke wijze te dooden, of door het bloed van zijn vriend op een ander te wreken dan op den persoon, die den moord heeft begaan, naardien hij door deze wet wordt ondersteund.
na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi tumempa madaraka mrithi wake. lakini asipite mpaka katika kuuwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: