Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twee bluetonguetests (competitie-elisa) binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na minimaal 21 dagen(5);
två kompetitiva elisa-tester för påvisande av blåtunga inom två dagar från ankomsten och efter minst 21 dagar(5)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzij [twee bluetonguetests (competitie-elisa) binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na minimaal 21 dagen.]
antingen [två kompetitiva elisa-tester för påvisande av blåtunga inom två dagar från ankomsten och efter minst 21 dagar.]
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bluetongue en epizoötische hemorragische ziektehetzijtwee bluetonguetests (competitie-elisa) binnen twee dagen na aankomst en opnieuw na minimaal 21 dagen (6)hetzijzij zijn meer dan 100 dagen in quarantaine gehouden en het station was gedurende deze periode vrij van bluetonguevectoren (culicoïden) en er hebben zich geen indicaties van klinische ziekte voorgedaan (6).1.4.
bluetongue och epizootisk hemorragisk sjukdom:antigentvå kompetitiva elisa-test för att påvisa bluetonge inom två dagar från ankomsten och efter minst 21 dagar (6)ellerde har hållits i karantän i mer än 100 dagar och under denna period förblev karantänsstationen fri från vektorer för bluetonge (culicoides) och inga kliniska sjukdomstecken har påvisats (6).1.4.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: