Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektronischecommunicatienetwerken en -diensten.
elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informatiemaatschappij en dien elektronischecommunicatienetwerken sten.
kommissionens förslag: egt c 365 e, 19.12.2000, kom(2000) 384 och bull. 7/8-2000, punkt 1.3.90
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mededinging markten voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten.
forskning och teknik bördor i företagen, och fortsätta sitt arbete med att utveckla indikatorer på regelverkets kvalitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het gebied van elektronischecommunicatienetwerken en -diensten worden deze beginselen toegepast door het ngr.
dessa principer genomfördes på området för elektroniska kommunikationsnät och elektroniska kommunikationstjänster genom ngr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmonisatie van wetgevingen — elektronischecommunicatienetwerken en -diensten — regelgevingskader — richtlijn 2002/21
tillnärmning av lagstiftning — elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster — regelverk — direktiv 2002/21
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze doelstellingen kunnen over het algemeen het best worden bereikt door algemene machtigingen voor alle elektronischecommunicatienetwerken en -diensten.
dessa mål kan generellt sett uppnås på bästa sätt genom allmän auktorisation för alla elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad inzake de toegang tot en in terconnectie van elektronischecommunicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten.
kommittén framhåller att ett stabilt och fungerande banksystem och ett omfattande och heltäckande utbud av högkvalitativa finansprodukter och
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de richtlijn beoogt zorg te dragen voor convergentie van de sectoren door het gehele toepassingsgebied van alle elektronischecommunicatienetwerken en -diensten te dekken.
syftet är att försöka svara på konvergensfenomenet inom sektorerna och att alla elektroniska kommunikationsnät och kom munikationstjänster skall omfattas av direktivets tillämpningsområde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat elke onderneming gerechtigd is elektronischecommunicatiediensten te verrichten, uit te breiden of elektronischecommunicatienetwerken aan te leggen.
medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att alla företag har rätt att tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster samt att upprätta, utvidga eller tillhandahålla elektroniska kommunikationsnät.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
93.op 14 februari heeft de raad een nieuw regelgevingskader aangenomen voor de ex-antereguleringmet betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en -diensten.
93.den 14 februari antog rådet ett nytt regelverk för förhandsregleringen av elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster som trädde i kraft den 24 april.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 2 van de mededingingsrichtlijn, met als opschrift „uitsluitende en bijzondere rechten voor elektronischecommunicatienetwerken en elektronischecommunicatiediensten”, bepaalt:
i artikel 2 i konkurrensdirektivet, under rubriken ”exklusiva och särskilda rättigheter för elektroniska kommunikationsnät och elektroniska kommunikationstjänster”, föreskrivs följande:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nationale regelgevende instanties bevorderen de concurrentie bij de levering van elektronischecommunicatienetwerken en -diensten en de bijbehorende faciliteiten en diensten, onder meer op de volgende wijze:
de nationella regleringsmyndigheterna skall främja konkurrens vid tillhandahållandet av elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster samt tillhörande faciliteter och tjänster och därvid bland annat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebruik van de 3400-3800 mhz-band door andere bestaande toepassingen in derde landen kan de invoering en het gebruik van deze band door elektronischecommunicatienetwerken in verschillende lidstaten beperken.
användningen av frekvensbandet 3400–3800 mhz för andra existerande tillämpningar i tredjeländer kan begränsa införandet och användningen av detta frekvensband för elektroniska kommunikationsnät i flera medlemsstater.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aanbieden van elektronischecommunicatienetwerken of het aanbieden van elektronischecommunicatiediensten kan, onverminderd de specifieke verplichtingen van artikel 6, lid 2, en de gebruiksrechten van artikel 5, alleen worden onderworpen aan een algemene machtiging.
tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät eller tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster får, utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda skyldigheter som anges i artikel 6.2 eller nyttjanderätten enligt artikel 5, endast underkastas allmän auktorisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreffende kennisgevingen, termijnen en raadplegingen als bedoeld in artikel 7 van richtlijn 2002/21/eg van het europees parlement en de raad inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten
om anmälningar, tidsfrister och samråd i enlighet med artikel 7 i europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/eg om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten waarborgen de onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties door ervoor te zorgen dat zij juridisch gezien onderscheiden zijn van en functioneel onafhankelijk zijn van alle organisaties die elektronischecommunicatienetwerken, -apparatuur of -diensten aanbieden.
medlemsstaterna skall garantera sina respektive nationella regleringsmyndigheters oberoende genom att säkerställa att de är rättsligt åtskilda från och verksamhetsmässigt oberoende av alla organisationer som tillhandahåller nät, utrustning eller tjänster för elektronisk kommunikation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: