Você procurou por: europaovereenkomst (Holandês - Sueco)

europaovereenkomst
förlikningskommitté

europaovereenkomst.
instrument.

europaovereenkomst met slovenië
beslut 96/752/euratom, eksg, eg: europaavtal med slovenien

de europaovereenkomst en bet witboek
finland, flera centraleuropeiska länder och tredje länder samt med estland och lettland, med vilka ett visumfritt område införts.

implementatie van de europaovereenkomst en het witboek
i kommissionens vitbok från 1995 om den inre marknaden fastställs den lagstiftning som anslutningskandidater mäste införliva och genomföra för att kunna tillämpa gemenskapens regelverk, samt nödvändiga förutsättningar för genomförandet av den inre marknaden (de s.k. fas i-ätgärdema) som mäste prioriteras.

dit protocol vormt een integrerend deel van de europaovereenkomst.
detta protokoll skall utgöra en integrerad del av europaavtalet.

artikel 9, lid 4, van protocol 2 bij de europaovereenkomst
artiklarna 9.4 i protokoll 2 till avtalet

artikel 37 van de europaovereenkomst voorziet in dergelijke maatregelen.
licenskraven för produktion, distribution och import inom dessa sektorer med statliga monopol kommer att behöva ses över, eftersom de inger oro vad beträffar överensstämmelsen med gemenskapens regelverk på konkurrensområdet, med den innebörd som avses i artikel 37 i fördraget.

estland is zijn verplichtingen uit hoofde van de europaovereenkomst nagekomen.
viktiga delar av lagstiftningen om den inre marknaden saknas.

de aanbevelingen van het witboek en de europaovereenkomst zijn grotendeels geïmplementeerd.
tillstånd för per manent vistelse i litauen kan ges till personer som har litauiskt medborgarskap före 1990 och som för närvarande är bosatta i landet och till personer som var permanent bosatta i landet före 1990 och fortfarande bor i landet.

deze maatregel werd bekendgemaakt in overeenstemming met de bepalingen van de europaovereenkomst.
Åtgärden anmäldes i enlighet med bestämmel­serna i europaavtalet.

artikel 5 en artikel 9, lid 4, van protocol 2 bij de europaovereenkomst
artiklarna 5 och 9.4 i protokoll 2 till avtalet

de europaovereenkomst bevat bepalingen betreffende de handel in visserijproducten met de gemeenschap.
små och medelstora företag utgör en viktig potential för innovation och export i slovenien.

dit protocol en de bijbehorende bijlagen vormen een integrerend onderdeel van de europaovereenkomst.
detta protokoll och dess bilagor utgör en integrerad del av europaavtalet.

de europaovereenkomst met slovenië trad op 1 februari in werking (tab. iv).
europaavtalet med slovenien trädde i kraft den 1 februari (tab. iv).

de europaovereenkomst bevat geen bepalingen inzake boekhoudkundige en financiële controle. hetzelfde geldt voor het witboek.
i enlighet med artikel o i fördraget har kommis­sionen på rådets begäran utarbetat ett yttrande över polens ansökan om anslutning.

europaovereenkomst tussen de europese ge­meenschap en polen — pb l 348 van 31.12.1993 en buil.
därefter måste yttre skyddsåtgärder vidtas, särskilt i fråga om reglerings- och tillsynsramen och förmågan att ge nomföra den.

republiek hongarije, anderzijds, overeenkomstig artikel 6 van de europaovereenkomst (door de commissie ingediend)
kom(99) 696 slutlig kommissionens rapport till ambassadörskommittén avs-eg om hur behandlingen av alla överföringar fortskrider för tillämpningsåret 1998 enligt det system fór stabilisering av exportinkomster som upprättades genom fjärde avs-eg-konventionen, ändrad genom det avtal som undertecknades i mauritius den 4 november 1995 16.12.1999-4 s. cb-co-99-696-sv-c

europaovereenkomst tussen de europese gemeenschappen en haar lid-staten, enerzijds, en de republiek bulgarije, anderzijds
europaavtal mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och bulgarien, å andra sidan

protocol nr. 3 van de europaovereenkomst is gewijzigd bij besluit nr. 3 van de associatieraad eg-roemenië [6].
genom beslut nr 3 av associeringsrådet eg-rumänien [6] ändrades protokoll 3 till europaavtalet.