Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarom moet de boodschap gebaseerd zijn op algemene overtuigingsmodellen en specifieke technieken zoals „framing”.
budskapet bör därför grundas på forskning som beskriver vilka metoder och avgränsningar som skall göras.
beeld(«framing»)-camera's met een registratiesnelheid groter dan 225000 beelden per seconde;
mekaniska trumkameror ("framing cameras") med en bildhastighet, som är större än 225000 bilder/s.
beeld(«framing»)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming, voor gebruik met camera’s bedoeld in 6a203.b.3, als hieronder:
följande bildrör till bildkameror och solid state imaging-anordningar för användning med de kameror som anges i avsnitt 6a203.b.3, nämligen
andere beeld («framing»)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming met een venstertijd van minder dan 50 ns, speciaal ontworpen voor camera’s bedoeld in 6a203.b.3;
andra bildrör och solid-state imaging-anordningar som har en snabb-bilds gating-tid på mindre än 50 ns speciellt konstruerade för kameror som anges i 6a203.b.3.