Você procurou por: garantie de satisfaction (Holandês - Sueco)

eogfl-garantie de producenten van madeira momenteel binnen die referentiehoeveelheid kunnen beschikken.
antogs av kommissionen den 27 juni. syftet med detta förslag är att se till att den specifika åtgärden med undantag fian tillämpningen av tilläggsavgiften för mjölkproduktion med ursprung i madeira inte påverkar portugal.

de door het derde land geboden garantie de commissie en de lidstaten rechtstreeks in kennis te stellen:
de garantier som tredjelandet ger för att direkt information skall kunna ges till kommissionen och medlemsstaterna

(127) bovendien kan de garantie de mededinging en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden.
(127) garantin kan även påverka konkurrensen och handeln mellan medlemsstaterna.

zo verbeterde de garantie de outlook voor de rating van france télécom en kon de onderneming ontsnappen aan een junkbonds-rating.
garantin förbättrade även utsikterna för ft:s kreditvärdering och gjorde att företaget kunde undvika att klassas ner som högriskobjekt.

garantie. de oplegging van deze nauwgezette controle moet een handelsembleem van grote waarde worden voor de interne en externe markt van de gemeenschap.
det är inte bara önskan från den nya franska regeringen b det finns många medlemsstater som kan instämma med detta och det arbetas för ögonblicket på det.

het feit dat het ontstaan geeft aan de garantie is het bestaan van de voorfinanciering. hier is het feit dat het ontstaan geeft aan de garantie de betaling van de voorfinanciering.
i detta fall är den händelse som ger upphov till bokföringen kopplad till själva förhandsfinansieringen, dvs. säkerheten skall bokföras i samband med att förhandsfinansieringen betalas ut.

daarin stond meer informatie over de garantie, de voorwaarden, de garantievergoeding, de verantwoordelijkheid van bawag-psk en de looptijd van de garantie.
det innehöll närmare upplysningar om garantin, villkoren, avgiften för garantin, bawag-psk:s ansvar och garantins löptid.

oostenrijk kon een dergelijke verlenging met name overwegen, wanneer door het verstrijken van de garantie de duurzame sanering van bawag-psk of de verkoop ervan gevaar liep.
Österrike kunde särskilt ta en sådan förlängning i beaktande då garantins upphörande kunde äventyra en varaktig sanering eller försäljningen av bawag-psk.

hoewel de uitgaven van het eogfl-garantie de laatste jaren relatief stabiel zijn geweest, zijn er opvallende verschuivingen geweest wat betreft de verdeling per sector of per lid staat.
den vanligaste typen av oegentligheter som utgör hälften av fallen gäller utbetalningar på grundval av ogiltig handling eller utan verifikationshandling.

ce texte dit notamment que "l'inapplicabilité de la procédure de redressement et de liquidation judiciaires implique […] une garantie de l'État".
ce texte dit notamment que "l'inapplicabilité de la procédure de redressement et de liquidation judiciaires implique […] une garantie de l'État".

le lne, en tant que personne morale de droit public a bénéficié d'une garantie de l'État depuis sa création initiale en 1901, et ce malgré son changement de statut en 1978.
le lne, en tant que personne morale de droit public a bénéficié d'une garantie de l'État depuis sa création initiale en 1901, et ce malgré son changement de statut en 1978.

wat betreft de commerciële garantie is het de bedoeling de verkoper te verplichten tot meer openheid en doorzichtigheid; deze dient schriftelijk en ondubbelzinnig aan te geven welke extra voordelen, buiten de wettelijk verplichte garantie, de consument geboden worden.
i fråga om den andra typen av garanti är syftet med förslaget att skärpa de öppenhetskrav som ställs på försäljaren. denne skall tydligt och i skrift redogöra för vilka fördelar konsumenten erbjuds utöver den garanti som föreskrivs i lag.

deze voorwaarden houden in dat de lener zich niet in financiële moeilijkheden bevindt en in principe op de financiële markten een lening tegen marktvoorwaarden kan krijgen, dat de garantie gekoppeld is aan een specifieke financiële trans actie en een vastgesteld maximumbedrag en niet meer dan 80 % van de uitstaande lening dekt en dat voor de garantie de marktprijs wordt betaald.
hit räknas bl.a. då låntagaren har en sund finansiell ställning och i princip skulle kunna få ett lån till marknads­villkor på finansmarknaderna, att garantin är knu­ten till en bestämd finansiell transaktion, avser ett fastställt högsta belopp, inte täcker mer än 80 % av det utestående lånet och att marknadspris betalats för garantin.

in de subsidiabele gebieden moeten de structuurfondsen en het eogfl-afdeling garantie de diversificatie van een concurrerende plattelandseconomie steunen door met behulp van geïntegreerde programma's nieuwe economische activiteiten aan te moedigen, met inachtneming van de volgende prioriteiten:
i dessa stödberättigade områden bör struktur fonderna och garantisektionen i eugfj stödja diversifiering ¡nom en konkurrenskraftig ekonomisk struktur på landsbygden baserad på stimulans av nya verksamheter genom integrerade program. följande områden kommer att prioriteras inom dessa program:

speciaal verslag nr.4/2001 over de controle van het eogfl-garantie — de implementatie van het geïntegreerd beheersen controlesysteem (gbcs), vergezeld van de antwoorden van de commissie.
särskild rapport nr 4/2001 om granskningen av eugfj:s garantisektion – införandet av det integrerade administrationsoch kontrollsystemet (iacs) samt kommissionens svar.

(9) de europese raad van 15 en 16 december 2005 heeft besloten het begrotingscorrectiemechanisme voor het verenigd koninkrijk te handhaven, gekoppeld aan een verminderde bijdrage aan de financiering van de korting ten voordele van duitsland, oostenrijk, zweden en nederland. na een overgangsperiode van 2009 tot 2011 dient het verenigd koninkrijk echter volledig deel te nemen aan de financiering van de kosten voor de uitbreiding, behalve als het gaat om de rechtstreekse landbouwbetalingen en marktgerelateerde uitgaven, en om het gedeelte van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling dat afkomstig is uit het eogfl, afdeling garantie. de berekening van de korting voor het verenigd koninkrijk zal daartoe worden aangepast door een geleidelijke uitsluiting van de uitgaven die worden toegerekend aan de landen die na 30 april 2004 zijn toegetreden, met uitzondering van de bovenvermelde uitgaven voor landbouw en plattelandsontwikkeling. gedurende de periode 2007-2013 mag de aanvullende bijdrage van het verenigd koninkrijk als gevolg van de geleidelijke uitsluiting van de toegerekende uitgaven uit de berekening in totaal niet meer bedragen dan 10,5 miljard euro in prijzen van 2004. bij eventuele toekomstige uitbreidingen vóór 2013, die met bulgarije en roemenië buiten beschouwing gelaten, zal voornoemd bedrag dienovereenkomstig worden aangepast.
(9) vid europeiska rådets möte den 15–16 december 2005 beslutades också att mekanismen för korrigering till förmån för förenade kungariket skall bibehållas. detta gäller också reglerna om minskade andelar i finansieringen av denna rabatt för tyskland, nederländerna, Österrike och sverige. efter en övergångsperiod 2009–2011 bör emellertid förenade kungariket fullt ut delta i finansieringen av kostnaderna för utvidgningar, med undantag för utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruket samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från eugfj:s garantisektion. beräkningen av korrigeringen till förmån för förenade kungariket kommer därför att justeras på så sätt att fördelade utgifter till de medlemsstater som anslutit sig eller ansluter sig efter den 30 april 2004 successivt exkluderas från det samlade belopp i fördelade utgifter som korrigeringen grundar sig på, med undantag för ovan nämnda utgifter för jordbruk och landsbygdsutveckling. den justering av förenade kungarikets korrigering som följer av att de samlade fördelade utgifterna minskas på detta sätt får för perioden 2007–2013 inte överstiga 10,5 miljarder euro räknat i 2004 års priser. totalbeloppet bör justeras uppåt om ytterligare länder, förutom bulgarien och rumänien, ansluter sig till unionen före 2013.