Você procurou por: geneesmiddelenindustrie (Holandês - Sueco)

geneesmiddelenindustrie
läkemedelsindustri

het is een aanzienlijke stap vooruit voor de europese geneesmiddelenindustrie.
det är mycket enklare att säga sådant till multinationella företag.

(6) door de geneesmiddelenindustrie in de lidstaten worden geen bluetonguevaccins geproduceerd.
(6) läkemedelsindustrin i europeiska unionens medlemsstater framställer inget vaccin mot bluetongue.

het is niet juist dat de europese interne markt blijkbaar niet voor de geneesmiddelenindustrie geldt.
det går inte an att vi har en europeisk inre marknad som uppenbarligen inte gäller för läkemedelsindustrin .

deze praktijken zijn des te meer schandalig daar de geneesmiddelenindustrie een van de meest winstgevende industrieën is.
dessa tillvägagångssätt är desto mer chockerande eftersom läkemedelsindustrin är en av de mest lönsamma .

ten tweede moeten wij de belangen in het oog houden van de geneesmiddelenindustrie die de klinische proeven verricht.
självfallet måste dessa personer skyddas men vi får inte glömma att det för deras beskydd inte räcker med förklaringar.

in september 1998 besloot het cvmp, met volledige instemming van de geneesmiddelenindustrie, om dit plan openbaar te maken.
i september enades cvmp, med branschens fullständiga godkännande, om att offentliggöra arbetsplanen.

bezorgdheid omtrent het aquatische en het terrestrische ecosysteem door de blootstelling ten gevolge van het gebruik van de stof in de geneesmiddelenindustrie.
risk för effekter på akvatiska och terrestra ekosystem till följd av ämnets användning inom läkemedelsindustrin.

de concurrentie is eveneens ontoereikend in de detailhandel, de geneesmiddelenindustrie, de bouw en het lucht- en spoorwegvervoer.
konkurrensen är också otillräcklig inom detaljhandeln, läkemedels-, bygg- och flyg- och järnvägstransporter. sverige har de högsta totala utgifterna för fou inom eu.

de mate van vernieuwing van de geneesmiddelenindustrie hangt grotendeels af van de doelmatigheid van de pro cedures die doorlopen moeten worden om de proeven te mogen doen.
tyvärr kommer inte amadeos betänkande; trots ändringsförslagen, med någon kritik mot dessa brister eller med något förslag på åtgärder.

in dit steeds doorgaande proces van harmonisatie tussen de regelgevende instanties en de geneesmiddelenindustrie in de eu, japan en de vs werd ook in 1998 weer vooruitgang geboekt.
den pågående processen med att åstadkomma harmonisering mellan tillsynsmyndigheter och företrädare för industrin i eu, japan och usa fortskred under 1998.

de bekende toepassingen ervan zijn in de geneesmiddelenindustrie, namelijk bij de productie van bepaalde hulpstoffen die op hun beurt worden gebruikt om werkzame bestanddelen van geneesmiddelen te produceren.
denna typ av vinsyra används i läkemedelsindustrin, för framställning av vissa hjälpämnen som också används för framställning av verksamma ämnen i läkemedel.

tienten verenigingen, geneesmiddelenindustrie, vakbonden enz.) teneinde de modaliteiten vast te stellen voor een gemeenschappelijk beheer van het hoge veranderingsritme op gezondheidsgebied.
antagen av europaparlamentet den 4 maj. parlamentet välkomnar kommissionens meddelande om den inre marknaden för läkemedel och upp manar kommissionen att lägga fram ett förslag till fullbordandet av den inre marknaden för läkemedel där hänsyn tas till parlamentets synpunkter vad gäller industrins struktur, den inre marknaden och systemet för läkemedelsövervakning.

de europese geneesmiddelenindustrie kan haar voor deel doen met deze maatregelen, omdat zij op deze manier gemakkelijker nieuwe medicijnen kan ontwikkelen, het niveau van haar onderzoek kan verhogen en zo haar reputatie kan vergroten.
den europeiska läkemedelsindustrin kan dra nytta av denna typ av program som borde göra det möjligt för den att lättare utveckla nya läkemedel, och på så sätt bidra till att stimulera nivån för forskningen och förbättra dess goda rykte.

verder hoop ik dat bij het project ook andere belangrijke belanghebbenden zullen worden betrokken, zoals beroepsgroepen en managers in de gezondheidszorg, patiënten- en consumentenorganisaties en organisaties uit de geneesmiddelenindustrie.
jag hoppas också att projektet kommer att omfatta andra viktiga intressegrupper, till exempel hälso - och sjukvårdspersonal och - ledning, patient - och konsumentorganisationer och berörda branschorganisationer.

binnen de gemeenschap wordt de verkoop van zetmeel en afgeleide producten daarvan bevorderd door middel van productiesubsidies, wanneer deze producten worden gebruikt in industrieën die geen importbescherming genieten, zoals de chemie, de geneesmiddelenindustrie en de papierindustrie.
inom gemenskapen befrämjas avsättningen av stärkelse- och stärkelsederivatprodukter med hjälp av produktionsbidrag när dessa produkter används inom sådana industriområden där man inte har skydd mot import, som till exempel inom den kemiska industrin och läkemedels- och pappersindustrin.

het feit dat in 1998 is gepoogd om te komen tot een nog grotere openheid voor gebruikers van geneesmiddelen, personen die in de gezondheidszorg werkzaam zijn, de geneesmiddelenindustrie en het publiek in het algemeen, betekende onvermijdelijk dat er scherper op het functioneren van het emea werd toegezien.
satsningarna under 1998 på ytterligare ökad öppenhet för användare, hälso - och sjukvårdspersonal, industrin och den breda allmänheten har oundvikligen medfört mer ingående granskning.

deze conclusies werden bevestigd door het feit dat de indiener van het verzoek, een onderneming die hulpstoffen voor de geneesmiddelenindustrie vervaardigt, zowel l- als d-wijnsteenzuur voor de vervaardiging van zijn producten kocht en gebruikte, dus niet alleen het goedkoopste type wijnsteenzuur.
dessa slutsatser bekräftades av det faktum att importören, som framställer hjälpämnen till läkemedelsindustrin, köpte och använde både l- och d-vinsyra för framställning av sina varor i stället för att endast använda en (billigare) typ av vinsyra.