Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gerookte vis
rökt fisk
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen gerookte vis”
endast rökt fisk”
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangename lichte gerookte geur
doften är angenäm och lätt rökig.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangename, licht gerookte geur.
den har en behaglig och något rökig arom.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerookte haring (inclusief filets)
rökt sill och strömming
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis
torkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 10.20.24: gerookte vis, filets daaronder begrepen
cpa 10.20.24: fisk, även fiskfiléer, rökt
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerookte pacifische zalm, atlantische zalm en donauzalm (inclusief filets)
rökt lax av arterna stillahavs-, atlanthavs- och donau-
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het gaat hierbij om verschillende gerookte visproducten, inzonderheid gerookte zalm uit denemarken.
listeria monocytogenes är nämligen vanligt förekommande i miljön och i livsmedel, medan antalet kliniskt fastställda sjukfall är mycket litet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerookte visfilets behoren tot de onderverdelingen 03054100 t/m 03054980. _bar_
rökta fiskfiléer klassificeras enligt undernr 03054100 till 03054980. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemeenschappelijke regels gelden voor verse, gekoelde, bevroren, gedroogde, gezouten en gerookte vis.
gemensamma marknads föringsbestämmelser omfattar en lång rad levande, färsk, kyld, djupfryst, torkad eller rökt fisk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis; vismeel, geschikt voor menselijke consumptie
fisk torkad eller saltad; rökt fisk; mjöl av fisk tjänligt till människoföda
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)
köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 12
Qualidade: