Você procurou por: intraoperatieve (Holandês - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Swedish

Informações

Dutch

intraoperatieve

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Sueco

Informações

Holandês

intraoperatieve bloeding

Sueco

blodförlust vid operation

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

periode, intraoperatieve

Sueco

intraoperativ period

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

de resulterende fluorescentie werd gebruikt als een intraoperatieve marker voor maligne glioomweefsel met als doel het verbeteren van de operatieve resectie van deze tumoren.

Sueco

den resulterande fluorescensen användes som en intraoperativ markör för malign gliomvävnad i syfte att förbättra den kirurgiska resektionen av dessa tumörer.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

bij alle patiënten met een tumor in de buurt van een belangrijke neurologische functie moeten pre- of intraoperatieve maatregelen worden toegepast voor het lokaliseren van die functie ten opzichte van de tumor, om bij de resectie een veilige afstand aan te kunnen houden.

Sueco

hos alla patienter med en tumör i närheten av en viktig neurologisk funktion, bör antingen pre - eller intraoperativa åtgärder vidtagas för att lokalisera funktionen i förhållande till tumören för att kunna upprätthålla säkerhetsavstånd.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de tweede studie waarin de weefselafdichting werd onderzocht bij 299 patiënten (148 tachosil, 151 standaard chirurgische behandeling) met aangetoonde intraoperatieve luchtlekkage, liet echter zien dat tachosil superieur is aan de standaardbehandeling.

Sueco

i den andra studien som undersökte vävnadsförslutning på 299 patienter (148 tachosil, 151 kirurgisk standardbehandling) med påvisat intraoperativt luftläckage visade dock tachosil bättre resultat jämfört med standardbehandling.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

11 h) het vaststellen van geschikte kandidaten voor resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van gliolan, i) het in de juiste dosering en op basis van het juiste tijdschema toepassen van gliolan, en het belang van gelijktijdig gebruik van corticosteroïden, j) bepalen welke patiënten een verhoogd risico hebben op neurologische uitval bij resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van gliolan waarbij de nadruk met name ligt op afasie en op andere kritische focale gebreken, k) technieken voor het verminderen van de intraoperatieve risico's (microchirurgische techniek, neurofysiologische bewaking, keuze van benadering) en hoe deze kunnen worden geïmplementeerd, l) het vaststellen van fluorescentie voor resectie bij gebruik van de operatiemicroscoop bij handmatig gebruik in de operatiekamer, m) de voordelen en risico's van resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van gliolan,

Sueco

10 k) tekniker för intraoperativ riskreduktion (mikrokirurgiska tekniker, neurofysiologisk monitorering, val av angreppsmetod) och hur man skall implementera dem; l) hur man identifierar fluorescens för resektion genom användande av operationsmikroskopet i praktiken i operationssalen; m) fördelar och risker med fluorescensstyrda resektioner med gliolan.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,744,216,100 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK