Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mea, 2005.
mea, 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mea type i
multipla hormonella tumörer typ 1
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratorios vita s.a.
laboratorios vita s. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de vraag naar mea bleef stabiel.
efterfrågan på monoetanolamin var konstant.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[24] mea, tenzij anders aangegeven.
[24] millennium ecosystem assessment (mea), om inte annat anges.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in de zaken alfa vita vassilopoulos en carrefour-
i domarna i målen alfa vita vassilopoulos och
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vita emballage a/s, rødovre, denemarken.
- vita emballage a/s, rødovre, danmark.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit mea culpa laat zien dat er fouten worden gemaakt met het reglement.
denna mea culpa visar att man ibland begår misstag mot arbetsordningen .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 voorzitter movimento per la vita (italiaanse iliaanse anti-abortusbeweging).
0 ordförande för den ¡tallenska rörelsen för livet "movimento per la vita italiano".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de openbaar beschikbare informatie bevestigt dat het verbruik van mea voor houtbehandelingsmiddelen van 3000 ton in 2001 is gestegen tot 107000 ton in 2007.
offentligt tillgängliga uppgifter bekräftar också att förbrukningen av monoetanolamin avsett för träskyddsmedel steg från 3000 ton 2001 till 107000 ton 2007.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is echter niet gebeurd en ik ben van mening dat dit europees mea culpa hier niet achterwege mag worden gelaten zodat het als les voor de toekomst kan dienen.
så blev det inte, och jag anser att detta europeiska mea culpa måste föras upp till diskussion, så att vi kan lära oss av det för framtiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovenstaande ontwikkeling in het verbruik leidde tot de productie van grotere hoeveelheden mea en deze overproductie kan er toe leiden dat laatstgenoemd product bij gebrek aan een aangepaste vraag tegen steeds lagere prijzen wordt verkocht.
denna utveckling av förbrukningen har samtidigt lett till att monoetanolamin produceras i ökande volymer, med risk för att produkten vid bristande efterfrågan kommer att säljas till allt lägre priser.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieuwe mea-aanvragen hebben betrekking op taurine en elektronica, met name producten in de lcd-sector.
nya användningsområden för monoetanolamin innefattar taurin och elektronik, särskilt produkter inom lcd-sektorn.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 % van de marktprijs, zoals opgemerkt door het prijzenobservatorium dat is gepubliceerd in het tijdschrift terra e vita n. 2 van 2002.
ersättningen låg på hälften av marknadspriset enligt en undersökning gjord av osservatorio dei prezzi som offentliggjordes i tidskriften terra e vita, nr 2 från 2002.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkanolamiden worden benoemd met de specifieke alkylamide-stam en de van toepassing zijnde afkorting, bv. „cocamide mea”, aangezien deze benamingen algemeen verbreid zijn.
på grund av den nuvarande omfattande användningen av dessa benämningar, namnges alkanolamider efter moderalkylamiden och den tillämpliga förkortningen för den använda aminen, t.ex. ’cocamide mea’.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: