Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verbinding tussen de twee methaanleidingen loopt door sauze d’oulx.
de två gasledningarna är sammankopplade genom sauze d’oulx.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de kaarten die door de regionale autoriteiten zijn verstrekt, is het traject aangegeven van de twee methaanleidingen die het dichtst bij de italiaans-franse grens zijn gelegen: 1. de methaanleiding „val di susa” verbindt salbertrand met bardonecchia, via oulx; 2. de methaanleiding „val chisone” volgt het tracé van de vallei tussen roure en cesana torinese, halfweg tussen sestrière en clavière, op de franse grens. de verbinding tussen de twee methaanleidingen loopt door sauze d’oulx.
de italienska myndigheternas kartor visar hur de två gasledningarna närmast gränsen mellan italien och frankrike är dragna: 1) gasledningen ”val di susa” förbinder salbertrand med bardonecchia via oulx och 2) gasledningen ”val chisone” följer dalen mellan roure och cesana torinese, halvvägs mellan sestrière och clavière, vid den franska gränsen. de två gasledningarna är sammankopplade genom sauze d’oulx.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: