Você procurou por: normalisatieorganisaties (Holandês - Sueco)

er zijn drie europese normalisatieorganisaties die europese normen opstellen:
de europeiska standarderna utarbetas inom någotav de tre europeiska standardiseringsorganen.

commissaris liikanen ontmoet europese normalisatieorganisaties e jaarlijkse bijeenkomst van
kommissionär liikanen träffar eur­opeiska standardise­ringsorganisationer et årliga mötet mellan kommissionär liikanen och den gemensamma ordfö­

- toevoeging van normalisatieorganisaties in de definitie van beproevingsnormen in artikel 2.
- inkludera andra standardiseringsorganisationer i definitionen av provningsstandarder i artikel 2.

– de behartiging van consumentenbelangen in internationale normalisatieorganisaties wordt niet meer genoemd.
– det finns inte längre någon hänvisning till representation av konsumenternas intressen i internationella standardiseringsorgan.

ik heb europese normalisatieorganisaties de opdracht gegeven om deze kwestie nader te bestuderen.
jag har gett europeiska standardiseringsorganisationer i uppgift att arbeta med den här frågan.

derhalve dienen europese normalisatie-instellingen hun samenwerking met de internationale normalisatieorganisaties voort te zetten.
de europeiska standardiseringsorganen måste följaktligen fortsätta sitt samarbete med de internationella standardiseringsorganen.

h aangemelde instanties en normalisatieorganisaties besluit evenwel dat verdere inspanningen nodig zijn om de invoering van de richtlijn te verbeteren.
och standardiseringsorganisationer, kommer ändå fram till att det behövs ytterligare åtgärder för att förbättra direktivets tillämpning.

anderzijds worden de europese normalisatieorganisaties hierbij betrokken, die reeds veel ervaring hebben opgedaan op het gebied van dergelijke wetgeving.
de problem som tas upp i betänkandet gäller antalet mynt som får införas, myntens olika valörer och slutligen valet av material och de fysiska specifikationerna.

de branche moet haar activiteiten hervatten met betrekking tot de invoering van ecall, en de europese normalisatieorganisaties moeten de nodige normen uitwerken.
industrin bör återuppta sitt arbete med att bygga ut ecall, och de europeiska standardiseringsorganisationerna (eso) bör fastställa de standarder som krävs.

een voorbeeld van de effectievereactie van europese normalisatieorganisaties op de strategieën diebeleidsmakers uitstippelden, ishun gezamenlijke bijdrage tot hete-europa initiatief.
direktivet om tryckutrustning omfattar ett program med mer än700 harmoniserade europeiska standarder. vid halvårsskiftet2001 fanns det ca 450 kandidater till harmoniserade standarder,varav 50 har offentliggjorts.

dergelijke overgangsregelingen zullen de europese normalisatieorganisaties tevens de gelegenheid bieden normen op te stellen om te zorgen voor een niveau van veiligheid dat gebaseerd is op de stand van de techniek.
sådana övergångsregler kommer också att göra det möjligt för de europeiska standardiseringsorganisationerna att utarbeta standarder som garanterar den säkerhetsnivå som är baserad på den aktuella tekniska utvecklingsnivån.

de werkzaamheden van europese normalisatieorganisaties zijn cruciaal in de implementatievan ambitieuze doelstellingen, in domeinenzoals e-europa, om de concurrentiekracht vande unie op te krikken.
de europeiska standardiseringsorganens verksamhet spelar en mycket viktig roll för att uppnå deambitiösa målen i t.ex. initiativet e-europa och därmed förbättra unionens konkurrensförmåga.

gezien de steeds belangrijker wordende rol van normen bij de openstelling van internationale markten steunt de commissie de betrokkenheid van europese normalisatie-instellingen en belanghebbenden bij het werk van internationale normalisatieorganisaties.
eftersom standarderna får allt större betydelse för öppnandet av de internationella marknaderna stöder kommissionen de europeiska standardiseringsorganens och aktörernas engagemang i de internationella standardiseringsorganens arbete.

de lidstaten moeten in het kader van de deskundigengroep voor noodtoegang met de europese normalisatieorganisaties samenwerken bij het ontwikkelen van een pakket normen die een uniforme verwerking van de noodcommunicatie, inclusief locatiecommunicatie, mogelijk zullen maken.
medlemsstaterna bör inom ramen för expertgruppen för larmtjänster samarbeta med eso för att utveckla standarder som möjliggör en enhetlig hantering av larmkommunikation, inklusive lokalisering.

de automobiel- en telecommunicatiesector moeten de werkzaamheden van de europese normalisatieorganisaties voor het uitwerken van de nodige normen voor de pan-europese ecall-dienst blijven ondersteunen.
bil- och teleindustrin bör fortsätta att stödja de europeiska standardiseringsorganisationernas arbete med att slutgiltigt fastställa de standarder som krävs för den europeiska ecall-tjänsten.

daarnaast geeft de commissie financiële steun aan desecretariaten van de europese normalisatieorganisaties enkan ze ook speciale groepen steunen die de consumenten,milieugroeperingen en kleine en middelgroteondernemingen bij de normalisatie vertegenwoordigen.de commissie draagt indien nodig bij in deontwikkelingskosten voor bepaalde normen en verleentvaak financiële steun aan verwante onderzoeksprojecten.
kommissionen lämnar ekonomiskt stöd till de europeiskastandardiseringsorganens sekretariat och kan ocksåfinansiera särskilda gruppers deltagande istandardiseringen om dessa grupper företräderkonsument- och miljöintressen eller små och medelstoraföretag. vid behov bidrar kommissionen till kostnadernaför att utarbeta någon specifik standard, och den hjälperofta till att finansiera forskningsprojekt.

overwegende dat de gemeenschap, die het belang bevestigt van een internationaal normalisatiesysteem dat in staat is normen te produceren die door alle internationale handelspartners daadwerkelijk worden toegepast en aan de eisen van het gemeenschapsbeleid te voldoen, de europese normalisatieorganisaties verzoekt hun samenwerking met internationale normalisatieorganisaties voort te zetten;
gemenskapen, som bekräftar sitt intresse av ett internationellt standardiseringssystem som kan ta fram standarder som faktiskt används av samtliga parter i den internationella handeln och som kan tillmötesgå de behov som gemenskapens politik medför, uppmanar de europeiska standardiseringsorganisationerna att fortsätta sitt samarbete med de internationella standardiseringsorganisationerna.

de commissie zal, wanneer nodig via mandaten, de ontwikkeling door de europese normalisatieorganisaties (etsi, cen) van normen voor het verzenden van de minimumdataset (msd) in de telecommunicatienetten, het msd-protocol en de inhoud ervan, certificeringsprocedures en de interface tussen telecommunicatienetten en psap's ondersteunen.
kommissionen kommer, genom mandat när så krävs, att stödja de europeiska standardiseringsorganisationernas (etsi och cen) arbete med att utveckla standarder för överföring av minimiuppsättningen uppgifter (minimum set of data, msd) i telenäten, msd-protokoll och -innehåll, certifieringsförfaranden och gränssnitt mellan telenät och larmcentraler.