Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei
dey
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van dei
dey
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van azarof dei long
azarof dei long
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van azaof dei short
azaof dei short
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione dettagliata dei fatti
descrizione dettagliata dei fatti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" vox populi, vox dei".
( folkets röst är guds röst.)
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dipartimento delle politiche formative e dei beni culturali
dipartimento delle politiche formative e dei beni culturali
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione prende nota dei seguenti aspetti:
la commissione prende nota dei seguenti aspetti:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
val viola bormina - ghiacciaio di cima dei piazzi
val viola bormina – ghiacciaio di cima dei piazzi
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
via dei gracchi 30 i-20146 milano tel:
1ère avenue 2065 m – l. i. d f- 06516 carros tel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comparazione dei prezzi su nuove rotte alitalia vs. concorrente di riferimento
comparazione dei prezzi su nuove rotte alitalia vs. concorrente di riferimento
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
68, "norme per il diritto al lavoro dei disabili"
68, "norme per il diritto al lavoro dei disabili"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dipartimento federale dell’interno e federazione dei medici svizzeri”
dipartimento federale dell’interno e federazione dei medici svizzeri’
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italfarmaco spa via dei lavoratori, 54 i-20092 cinisello balsamo milano italië
italfarmaco spa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .
"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13 del 25.7.2003 "interventi per lo sviluppo dei confidi nel settore agricolo"
13 del 25.7.2003 "interventi per lo sviluppo dei confidi nel settore agricolo"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari."
"interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rechtsgrond : disegno di legge: "sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (sissar)"
rättslig grund : disegno di legge: "sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (sissar)"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível