Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit zou wel eens een sinister voorsmaakje kunnen zijn van wat ons te wachten staat.
det skulle mycket väl kunna vara den dystra cigarrformade framtiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de opmerking dat europa op het punt zou staan zich in een roes en blind te vergalopperen op een sinister pad, zoals gisteren door een normaal gesproken serieuze britse journalist is beweerd, gaat werkelijk alle perken te buiten.
att en normalt förnuftig brittisk journalist i går sade att europa blint, utan formaliteter, håller på att hänge sig åt sitt eget ödesdigra slut , är verkligen för mycket.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is de hoogste tijd om deze sinistere farce aan de kaak te stellen.
det är hög tid att klandra denna olyckliga fars.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: