A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tweelingen
tvillingarna
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tweelingen; vergroeiing
tvillingar, sammanvuxna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in de verenigde staten is men erin geslaagd twee siamese tweelingen van elkaar te scheiden en beide kinderen te laten leven.
men vad jag hittills har hört har fått mig att tänka på en nyhet jag såg på tv för en tid sedan. i förenta staterna har man lyckats åtskilja två siamesiska tvillingar, och båda har överlevt.
er zijn ook nog andere bepalingen betreffende de geboorte van tweelingen, klinische risico's voor moeder of kind en opname in het ziekenhuis van moeder of kind.
dessutom finns det andra bestaÈmmelser som roÈr tvillingfoÈds- lar, kliniska risker foÈr modern eller barnet och de fall naÈr modern eller barnet blir inlagda paÊ sjukhus.
het verschil tussen identieke tweelingen als gevolg van een spontane natuurlijke deling of identieke tweelingen als gevolg van een kunstmatig uitgelokte deling hangt precies samen met het onbepaalde karakter van de eerste en de menselijke controle op de tweede.
mezzaroma (upe), skriftlig. - (lt) kloning är för närvarande det främsta problemet inom den europeiska unionen, inte så mycket för att man kan skapa helt identiska djur, som krävs för mänsklighetens väl som hela tiden försöker hålla svälten från dörren, utan därför att människan är i allvarlig fara, människan som är unik och inte kan reproduceras.
de toelage voor kinderopvang wordt uitgekeerd aan ouders, pleegouders of voogden van kinderen tot drie jaar die tot hun huishouding behoren, of bij tweelingen tot aan het einde van het eerste jaar verplicht onderwijs of bij een chronisch ziek of gehandicapt kind tot de leeftijd van tien jaar.
flerbarnsbidrag ges till föräldrar, fosterföräldrar eller vårdnadshavare som i sitt hem uppfostrar minst tre underåriga barn.
onderzoek bij tweelingen heeft aangetoond dat 60 tot 80% van de piekbotmassa genetisch bepaald is, en er bestaan ook aanwijzingen dat bepaalde aspecten van de botarchitectuur en botgeometrie die bepalend zijn voor de botsterkte, erfelijk zijn.
studier av tvillingar visar att mellan 60 och 80 % av den maximala benmassan bestäms genetiskt och det finns också belägg för att vissa aspekter av benvävnadens arkitektur och geometri av relevans för benstyrkan är ärftliga.
de wijfjes brengen twee keer per jaar nakomelingen ter wereld (meestal tweelingen, maar in gevangenschap niet zelden drielingen) en alle groepsleden nemen deel aan de verzorging van de jongen.
honorna får ungar två gånger per år (i normala fall tvillingar och i fångenskap ofta trillingar), och alla gruppmedlemmar tar hand om avkomman.