Você procurou por: veiligheidsmedewerkers (Holandês - Sueco)

de opleiding van veiligheidsmedewerkers bestaat alleen uit algemene opleiding:
säkerhetsvakternas utbildning är allmänt orienterad och omfattar följande:

de commissie maakt uit de voorgelegde gegevens op dat alle veiligheidsmedewerkers de hierboven genoemde opleidingsmaatregelen volledig moeten doorlopen.
på grundval av den information som lämnats drar kommissionen slutsatsen att alla säkerhetsvakter måste genomgå de ovannämnda utbildningsåtgärderna fullt ut.

managers, toezichthouders en werknemers; vakbonden en veiligheidsmedewerkers; instellingen voor veiligheid en gezondheid;
bidragen bedöms i två kategorier, nämligen arbetsplatser med färre än 100 anställda och arbetsplatser med 100 eller fler anställda.

bijgevolg kan de commissie het argument van duitsland niet volgen dat het logistieke centrum ook met 70 in plaats van 110 veiligheidsmedewerkers kan worden geëxploiteerd.
kommissionen kan därför inte godta tysklands argument att logistikcentret skulle kunna fungera väl med 70 säkerhetsvakter i stället för 110.

duitsland betoogt echter tegelijkertijd dat dhl de aanstelling van 110 veiligheidsmedewerkers plant, aangezien het als wereldwijd actief bedrijf met een goede reputatie alle veiligheidsgerelateerde voorvallen moet vermijden.
tyskland förklarar emellertid också att dhl har för avsikt att anställa 110 säkerhetsvakter, eftersom det är ett globalt och mycket erkänt företag och därför måste undvika säkerhetsrelaterade incidenter.

gezien deze vaststellingen kan de conclusie worden getrokken dat alle opleidingsmaatregelen waardoor de 110 veiligheidsmedewerkers de voor de activiteiten en het soepele functioneren en exploiteren van het vrachtverkeerscentrum noodzakelijke kennis verwerven, in elk geval zouden worden georganiseerd.
på grund av dessa konstateranden kan man dra slutsatsen att samtliga utbildningsåtgärder som syftar till att ge de 110 säkerhetsvakterna nödvändiga kunskaper för att inleda driften och bedriva en fortsatt välfungerande verksamhet vid flyglogistikcentret ändå skulle ha genomförts.

de wettelijk verplichte algemene vakopleiding voor veiligheidsmedewerkers zoals bescherming tegen terreurdreiging, toegangscontrole, controle en fouillering, veiligheid van bagage en vracht, wapens en veiligheidszones;
lagstadgad allmän ämnesrelaterad säkerhetsutbildning för säkerhetsvakter, som terrorismförebyggande åtgärder, kontroll av tillträde, kontroll och genomsökning, bagage- och fraktsäkerhet, vapen och säkerhetsrelaterade områden.

dhl plant voor alle veiligheidsmedewerkers een omvattende opleiding over veiligheidskwesties; deze zou, wanneer geen staatssteun wordt verleend, tot het minimum beperkt moeten blijven — dus tot de algemene vakopleiding veiligheid.
för alla säkerhetsvakter planerar dhl en omfattande utbildning i olika säkerhetsfrågor, men utan statligt stöd kommer denna utbildning att begränsas till ett minimum, dvs. till allmän ämnesrelaterad säkerhetsutbildning.

2.2.17 tegen deze achtergrond bezien, vindt het comité het een goede zaak dat de chinese overheid heeft besloten om in de 24.000 chinese steenkoolmijnen in totaal zo'n 100.000 veiligheidsmedewerkers aan te stellen en deze mensen ook te helpen opleiden.
2.2.17 mot denna bakgrund välkomnar kommittén den kinesiska regeringens beslut att utse 100000 säkerhetsrepresentanter bland arbetstagarna i de 24000 kolgruvor som finns i kina. kommittén välkomnar också regeringens villighet att bistå i utbildningen av dessa.