Você procurou por: permanent (Holandês - Sérvio)

permanent
& Трајно

permanent verwijderen
Трајно обриши

veranderingen permanent maken
Трајне промене

totdat ik ze permanent verwijder
Док их трајно не уклоним

wilt u echt deze dienst permanent verwijderen?
Желите ли заиста да трајно обришете ову услугу?

wilt u echt deze dienst stoppen en dan permanent verwijderen?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ову услугу?

selecteer dit om de cache-ingang permanent te maken.
Изаберите ово ако желите да ставка буде трајно у кешу.

deze items zullen permanent worden verwijderd van uw harde schijf.
Ове ставке ће бити трајно обрисане са хард диска.

bevestig het permanent verwijderen van dit paneel.\n\n%s
Молим Вас потврдите трајно брисање овог панела\n\n%s

zoals gewoonlijk klikt u op de knop toepassen om uw wijzigingen permanent te maken.
Да трајно сачувате измене, кликните, као и обично, на Примени.

indien geselecteerd zullen bestanden permanent worden verwijderd in plaats van in de prullenbak geplaatst
Ако је попуњено, фајлови ће бити трајно уклоњени ум› јесто да буду см› јештени у канту за смеће

als uw computer een permanent internetadres heeft, dan moet u uw ip-adres hier invoeren.
Ако ваш рачунар има сталну интернет адресу (ИП), наводите је овд› је.

wilt u de prullenbak legen? alle items zullen permanent worden verwijderd. @action:button
Желите ли заиста да испразните смеће? То ће обрисати све ставке. @ action: button

shift; del: verwijdert een afbeelding permanent van de schijf. merk op dat deze bewerking niet kan worden ongedaan gemaakt.
shift delete: трајно брише слику са диска. Пазите, ова радња се не може опозвати.

wilt u echt de wachtende bewerkingen in de onderstaande lijst toepassen? dit wijzigt permanent uw schijven. @title:window
Желите ли заиста да примените наступајуће операције наведене испод? То ће трајно изменити ваш диск. @ title: window

van hen wordt verwacht dat ze op eigen initiatief een permanent monument oprichten, dat hun eigen symbool vormt van verantwoordelijkheid en solidariteit met de slachtoffers we roepen burgers op om schoenen te doneren en hun boodschap erin achter te laten voor de families van de slachtoffers.
među njima su intelektualci, umetnici i članovi brojnih građanskih pokreta iz beograda kao što su „Škart“, centar za kulturnu dekontaminaciju, Žene u crnom.

als dit keuzevakje is geselecteerd, dan worden bestanden permanent verwijderd in plaats van naar de prullenbak verplaatst. gebruik deze optie met zorg: de meeste bestandssystemen hebben geen mogelijkheden om verwijderde bestanden terug te halen.
Ако се ова кућица попуни, фајлови ће бити трајно уклањани ум› јесто да буду см› јештани у канту за смеће. Користите ову опцију опрезно: Код већине фајл система обрисани фајлови се не могу поуздано повратити.

kde heeft ontdekt dat een of meer interne geluidsapparaten zijn verwijderd. wilt u dat kde deze apparaten permanent vergeet? dit is de lijst van apparaten waarvan kde denkt dat ze kunnen worden verwijderd: %1
Откривено је да је један или више унутрашњих уређаја уклоњено. Желите ли да КДЕ трајно заборави на ове уређаје? Сл› иједи списак уређаја за које д› јелује да могу бити уклоњени:% 1

p, li {white-space: pre-wrap;} wanneer een torrent-bestand gevonden en geladen is, verwijder het. waarschuwing: u zult dit bestand permanent verliezen.
Када је торент пронађен и учитан, обриши га. Упозорење: заувек ћете изгубити тај фајл.