Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weergegeven tekst:
Текст:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bericht is weergegeven
Порука је приказана
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[wachtwoord niet weergegeven]
[Лозинка се не приказује]
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weergegeven metadata instellen...
Подеси приказане метаподатке...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen voor weergegeven vensters
само за приказане прозоре
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frame-inhoud niet weergegeven
Садржај оквира није приказан
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaat naar de hiervoor weergegeven map.
Пребацује на претходно прегледану фасциклу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of de albumhoes weergegeven zal worden
Да ли треба приказивати омот албума
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is hoe getallen worden weergegeven.
Начин на који ће бројеви бити приказивани.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welke taal tekst wordt weergegeven
На ком језику се приказује текст
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is hoe de valutawaarden worden weergegeven.
Начин на који ће новчани износи бити приказивани.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhoud kan niet worden weergegeven. <a href
Није могуће приказати садржај. <a href
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
url-adres kan niet worden weergegeven %1
Садржај УРЛ‑ а се не може исписати% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of snelkoppelingen links van de bestandsdialoog worden weergegeven
Треба ли приказивати иконе пречица на л› ијевој страни дијалога фајлова
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is het statusvenster. hier worden de foutmeldingen weergegeven.
Прозор стања, који приказује поруке о грешкама.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of er bij de pictogrammen in werkbalken tekst wordt weergegeven
Треба ли приказати и текст као додатак иконама на тракама алатки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als dit is ingeschakeld zal de tekst vetgedrukt worden weergegeven.
Ако је попуњено, фонт сата ће бити подебљан.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de titel van elk venster dat door dit proces worden weergegeven.
Наслов прозора које овај процес приказује.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kies lettertype om te gebruiken wanneer tekst niet correct wordt weergegeven.
Ако се страна не приказује исправно, изаберите други фонт.
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of u wilt dat de takendialoog boven alle andere vensters zal worden weergegeven.
Да ли држати приказан дијалог задатака над осталим прозорима.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: