Você procurou por: veroorloven (Holandês - Tailandês)

wie kan zich dat veroorloven?
ใครรวยพอจะทำแบบนั้นได้บ้าง

dat kan ik me niet veroorloven.
ผมไม่สามารถห้ามได้

hoe kon hij zich die veroorloven?
เขาหามาได้ยังไง

- dat kan hij zich niet veroorloven.
มันไม่ปฏิเสธหรอก

ik kan me geen rijtuig veroorloven
i can't afford a carriage

ik kan me chinees zelf veroorloven.
อาหารจีนฉันซื้อกินเองได้

lieverd, je kunt mij niet veroorloven.
ที่รัก เธอซื้อฉันไม่ได้หรอก

- nou, laat hem. ik kan het veroorloven.
ให้เขาทำเลยสิ ฉันมีปัญญาจ่าย

hoe konden jullie je dat veroorloven?
พวกนายหาเงินมาจากไหน

dat betekent dat u het zich kunt veroorloven.
แปลว่าเจ้ายัง จ่ายไหวอยู่

ben je zeker dat je me kan veroorloven?
แน่ใจนะว่าจ่ายให้ฉันได้น่ะ?

- ik weet niet of ik me dat kan veroorloven.
คุณแค่จ่ายค่าเรียนค่ะ ผมไม่รู้ว่าจะมีปัญญาจ่ายมั้ย

heel graag, maar dat kan ik mij niet veroorloven.
ฉันชอบนะ แต่ฉันทำแบบนั้นไม่ได้

- we kunnen het ons hoe dan ook niet veroorloven.
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ฉันคิดว่าเราคงให้เธอไม่ได้

hoe kan ik me anders een gloednieuwe auto veroorloven?
เธอคิดว่า ฉันจะซื้อรถใหม่ได้ยังไงละ

hoedanook: ik kan me geen derde keer meer veroorloven.
-ส่วนสำคัญที่สุด--ฉันไม่สามารถหาโอกาสหยุดงานรอบที่สามได้]

dit is geen hotel. - ik kan er me geen veroorloven.
ฉันมีเงินไม่พอ

ik gaf haar het beste aanbod dat we konden veroorloven.
ผมยื่นข้อเสนอที่ดีที่สุดให้เธอแล้ว

spijtig genoeg, kunnen we ons dit momenteel niet veroorloven.
แต่โชคร้าย นั่นไม่ใช่ความหรูหราที่เรามีตอนนี้

zoals deze oorbellen. die kan tante connie zich niet veroorloven.
โอ้วว อย่างตุ้มหูคู่นี้ ป้าคอนนี่ไม่มีปัญหาซื้อแน่ ๆ