Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanvulling aan de taak
பணிக்கு சேர்ப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toevoeging aan de uitnodiging
கூட்ட அழைப்பிதழுக்கு சேர்ப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is aan de beurt
% 1யின் வாய்ப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen stad voldoet aan de zoekcriteria
_ n: one city matches search criteria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bepalen aan de hand van het stembestandfestivalvoicename
à®à¯à®°à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. festivalvoicename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kan een fout zijn aan de serverzijde.
இது சேவையக பக்க பிழையாக இருக்கலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak mijn locatie bekend aan de website
வலைத்தளம் என்னுடைய இருப்பிடம் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விடவும்
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paneelschakelaar aan de rand van het venster tonen
பேனல் மாறுவதை சாளரத்தின் நுனியில் காண்பி
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afhandeling aan de hand van mime-type bepalen
mime வகையால் செயலைத் தீர்மானிக்கவும்
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort.
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voegt de naam van uw besturingssysteem toe aan de browseridentificatie.
includes your operating system' s name in the browser identification text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controleer of deze vector gelijk is aan de andere vector
இந்த புள்ளிகள் இந்த வளைவில் உள்ளதா என்று பரிசோதிக்கவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" kan niet aan de selectie toegevoegd worden.
"%s" ஐ தேர்வில் சேர்க்க இயலாது
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alleen mappen tonen waarop is & ingeschreven aan de serverzijde
சந்தாவுள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bestand om te faxen (wordt toegevoegd aan de bestandslijst)
தொலைநகலிட வேண்டிய கோப்பு (கோப்புப் பட்டியலிற் சேர்க்கப்படும்)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrede heerst (in deze nacht), tot aan de ochtendschemering.
சாந்தி (நிலவியிருக்கும்) அது விடியற்காலை உதயமாகும் வரை இருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weet u zeker dat u "%s" aan de selectie wilt toevoegen?
நீங்கள் நிச்சயம் "%s" ஐ தேர்வில் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zij dan die aan de rechterkant staan -- wie zijn zij die aan de rechterkant staan?
(முதலாமவர்) வலது பாரிசத்திலுள்ளோர் - வலது பாரிசத்துக்காரர் யார்? (என்பதை அறிவீர்களா?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en voorzeker, hij heeft hem (djibrîl) aan de heldere horizon gezien.
அவர் திட்டமாக அவரை (ஜிப்ரயீலை) தெளிவான அடிவானத்தில் கண்டார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: