Você procurou por: vastgelegd (Holandês - Tamil)

vastgelegd, gewijzigd
திருத்து

en al het kleine en het grote is vastgelegd.
சிறிதோ, பெரிதோ அனைத்தும் (அதில்) வரையப்பட்டிருக்கும்.

terminaluitvoer inschakelen (wachtwoorden worden niet vastgelegd).
முனைய வெளியீட்டை செயல்படுத்து (கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்காமல்).

de juiste toegangsrechten voor de spoolmap %1 van printer %2 konden niet worden vastgelegd.
% 2 அச்சுப்பொறியின் spool அடைவு% 1- இற்குரிய சரியான அனுமதிகளை அமைக்க முடியவில்லை.

en voorwaar, bij is bij ons vastgelegd in de moeder van de schrift (lauhoelmahfôezh), verheven en wijs.
இன்னும் நிச்சயமாக, இது நம்மிடத்திலுள்ள உம்முல் கிதாபில் (தாய் நூலில்) இருக்கிறது. (இதுவே வேதங்களில்) மிக்க மேலானதும், ஞானம் மிக்கதுமாகும்.

en er is geen land, of wij hebben het vôôr de dag van de opstanding vernietigd, of haar bestraft met een harde bestraffing. dat is (vastgelegd) in het geschreven boek.
இன்னும் கியாம நாளைக்கு முன்னே (அழிச்சாட்டியம் செய்யும்) எந்த ஊராரையும் நாம் அழிக்காமலோ, அல்லது கடுமையான வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்யாமலோ இருப்பதில்லை இது(லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) ஏட்டில் வரையப்பெற்றே இருக்கிறது.

er is geen levend wezen (dâbbah) op aarde, of aan allah is het onderhoud ervan. en hij kent de verblijfplaats en de bewaarplaats ervan. alles is vastgelegd in een duidelijk boek.
இன்னும், உணவளிக்க அல்லாஹ் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளாத எந்த உயிரினமும் பூமியில் இல்லை; மேலும் அவை வாழும் இடத்தையும் (இருக்கும்) இடத்தையும், அவை (மடிந்து) அடங்கும் இடத்தையும் அவன் அறிகிறான். இவையனைத்தும் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூல் என்னும்) தெளிவான புத்தகத்தில் (பதிவாகி) இருக்கின்றன.

en degenen aan wie de kennis en het geloof zijn gegeven, zullen zeggen: "voorzeker, jullie verbleven er zoals is vastgelegd door allah, tot de dag der opstanding. dit is dan de dag der opkwekking, maar jullie wisten het niet."
ஆனால் எவர்களுக்கு இல்மும் (கல்வியும்) ஈமானும் (நம்பிக்கையும்) கொடுக்கப்பட்டதோ அவர்கள் கூறுவார்கள்; "அல்லாஹ்வின் (குறிப்பு) ஏட்டில் உள்ளபடி நீங்கள் உயிர் பெற்றெழும் (இந்) நாள்வரையில் (பூமியில்) தங்கியிருந்தீர்கள்! (மரித்தோர்) உயிர் பெற்று எழும் நாள் இது நீங்கள் நிச்சயமாக (இதனை) அறிந்து கொள்ளாதவர்களாகவே இருந்தீர்கள்."