A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veilig
பாதுகாப்பானது
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%1' & veilig verwijderen
& பத்திரமாக அகற்று '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teleportatie, veilig indien mogelijk
டெலிபோர்ட், இயன்ற வரை பாதுகாப்பாக
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ssl gebruiken om veilig mail op te halen
பாதுகாப்பாக அஞ்சல் இறக்க & ssl பயன்படுத்து
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de bestraffing door hun heer, daar is niemand veilig voor --
நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவன் (வழங்கக்கூடிய) வேதனை அச்சப்படாது இருக்கக் கூடியதல்ல.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorwaar, voor de bestraffing van hun heer is niemand veilig.
நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவன் (வழங்கக்கூடிய) வேதனை அச்சப்படாது இருக்கக் கூடியதல்ல.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standaardprofiel met html-voorbeeld geactiveerd - minder veilig!name
சரியான பயனர் விவரங்களுடன் html முன்காட்சி செயலாக்கப்பட்டது - குறைந்த பாதுகாப்பு! name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\nhet verzenden van gevoelige informatie over deze verbinding is niet veilig!
\nமுக்கியமான தகவல்களை இந்த இணைப்பின் வழியாக அனுப்புவது பாதுகாப்பானது அல்ல!
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degene die hun tegen de honger voedt en hen veilig stelt voor de angst.
அவனே, அவர்களுக்கு பசிக்கு உணவளித்தான்; மேலும் அவர்களுக்கு அச்சத்திலிருந்தும் அபயமளித்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is niet bekend of dit bestand veilig is. weet u zeker dat u het wilt downloaden?
இந்த கோப்பு பாதுகாப்பானதா என்று தெரியவில்லை. நிச்சயமாக இதை பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en wie met het goede kwam, zal beter dan dat krijgen en zij zullen op die dag veilig zijn voor angst.
(அந்நாளில்) எவர் நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு - மேலும் அவர்கள் அந்நாளின் திடுக்கத்தை விட்டும் அச்சந் தீர்ந்து இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en wanen de inwoners van de steden zich er veilig voor dat ons geweld op klaarlichte dag over hen komt terwijl zij schertsen?
அல்லது அவ்வூர் வாசிகள் (கவலையில்லாது) பகலில் விளையாடிக்கொண்டிருக்கும் போதே, நமது வேதனை அவர்களையடையாது என பயமில்லாமல் இருக்கின்றார்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor hen die met een goede daad komen, is er iets beters dan dat; zij zijn op die dag veilig voor de schrik.
(அந்நாளில்) எவர் நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு - மேலும் அவர்கள் அந்நாளின் திடுக்கத்தை விட்டும் அச்சந் தீர்ந்து இருப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achtten zij zich dus veilig voor gods krijgslist? maar niemand zal zich zeker achten voor gods krijgslist, behalve zij die verdoemd zijn.
அல்லாஹ்வின் சூழ்ச்சியிலிருந்து அவர்கள் அச்சம் தீர்ந்து விட்டார்களா? நஷ்ட வாளிகளான மக்களை தவிர, வேறு எவரும் அல்லாஹ்வின் சூழ்ச்சியிலிருந்து அச்சம் தீர்ந்து இருக்க மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toen ibrâhîm zei: "mijn heer, maak deze stad veilig en houd mij en mijn zonen ervan af dat wij afgoden zouden aanbidden.
நினைவு கூறுங்கள்! "என் இறைவனே! இந்த ஊரை (மக்காவை சமாதானமுள்ளதாய்) அச்சந்தீர்ந்ததாய் ஆக்குவாயாக! என்னையும், என் மக்களையும் சிலைகளை நாங்கள் வணங்குவதிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக!" என்று இப்ராஹீம் கூறியதை (நபியே! நீர் அவர்களுக்கு நினைவு கூறும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en wanen de inwoners van de steden zich dan veilig voor de plannen van god? maar alleen de mensen die verliezers zijn wanen zich veilig voor de plannen van god.
அல்லாஹ்வின் சூழ்ச்சியிலிருந்து அவர்கள் அச்சம் தீர்ந்து விட்டார்களா? நஷ்ட வாளிகளான மக்களை தவிர, வேறு எவரும் அல்லாஹ்வின் சூழ்ச்சியிலிருந்து அச்சம் தீர்ந்து இருக்க மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daarna komen zeven moeilijke jaren die alles verteren wat jullie opgeslagen hebben, behalve wat jullie (veilig) bewaard hebben.
"பின்னும், அதற்கப்பால் கடினமான (பஞ்சத்தையுடை வருடங்கள்) ஏழு வரும்; நீங்கள் பஞ்சமான ஆண்டுகளுக்காக பத்திரப்படுத்தி முன்னமேயே வைத்திருப்பதில் சொற்ப (அளவை)த் தவிர மற்றதை அவை (அந்த பஞ்ச ஆண்டுகள்) தின்றுவிடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toen zij dan bij joesoef binnenkwamen haalde hij zijn ouders bij zich en zei: "komt egypte, zo god het wil, veilig binnen."
(பின்னர் குடும்பத்துடன்) அவர்கள் யூஸுஃபிடம் வந்தபோது, அவர் தம் தாய் தந்தையரை (கண்ணியத்துடன் வரவேற்றுத்) தம்முடன் வைத்துக் கொண்டார்; இன்னும் "அல்லாஹ் நாடினால் நீங்கள் மிஸ்ருக்குள் அச்ச மற்றவர்களாகப் பிரவேசியுங்கள்" என்றும் குறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de server probeerde opera om te leiden naar een alternatieve proxyserver. voor de veiligheid wordt dit niet ondersteund.
மாற்று ப்ராக்ஸிக்கு opera -ஐ திருப்பியனுப்ப சர்வர் முயற்சித்தது. பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இது ஆதரிக்கப்படவில்லை.
Última atualização: 2010-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: