Você procurou por: atlas (Holandês - Tcheco)

atlas
atlas

europese justitiële atlas
evropský soudní atlas

atlas van gedecentraliseerde ontwikkelingssamenwerking
atlas decentralizované spolupráce

dit werd niet betwist door atlas.
proti tomu neměl atlas námitky.

de europese atlas van de zeeën
evropský atlas moří

europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken
evropský soudní atlas ve věcech občanských

- atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, india
- atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, indie

de atlas is voor iedereen beschikbaar op een gebruiksvriendelijke website.
atlas je přístupný všem uživatelům na internetových stránkách komise a jeho používání je velmi jednoduché.

europese atlas van de zeeën: europa bezien vanaf de zee
evropský atlas moří: evropa z pohledu moře

(zaak nr. comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)
(případ č. comp/m.4160 – thyssenkrupp/eads/atlas)

2 en het in burgerlijke en handelszaken (de europese justitiële atlas)
jednotné formuláře a informace o postupech jsou rovněž dostupné na webových stránkách evropské soudní sítě v občanských a a evropské soudní obchodních věcech (v evropském soudním atlasu)2sítě v trestních věcech3.

volgens atlas was het door hem verder gezuiverde cumarine dus van oorsprong uit india.
podle názoru atlasu má proto kumarin, který společnost dále čistila, indický původ.

mordy, deelnemer aan het gezamenlijk reisproject atlas obscura, beschrijft het probleem:
na stránkách cestovatelského projektu atlas obscura popisuje mordy tuto situaci:

p) voortdurende bijwerking en verbetering van de europese justitiële atlas (continu)
p) neustálá aktualizace a zlepšování evropského soudního atlasu (nepřetržitě)

(60) de verbintenis van atlas kan bij een besluit van de commissie worden aanvaard.
(60) tento závazek společnosti atlas může komise přijmout svým rozhodnutím.

k) ontwikkeling van de atlas-samenwerking en het juridische kader daarvoor (2006)
k) vytvoření spolupráce v rámci atlasu a jejího právního rámce (2006)

de overige 25 % [0] was cumarine die werkelijk door atlas was geproduceerd volgens de fenolroute.
zbývající objem 25 % [0] představoval skutečnou výrobu kumarinu fenolovou cestou v indii.

de atlas moet echter niet als een wetenschappelijk instrument worden beschouwd, en heeft in geen geval de intentie te concurreren met echt professionele instrumenten.
atlas nicméně nelze považovat za vědecký nástroj, jelikož jeho cílem není konkurovat nástrojům určeným k čistě odborným účelům.

contactgegevens zijn opgenomen in de handleiding van ontvangende instanties die kan worden geraadpleegd op de website van de europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken:
kontaktní údaje jsou uvedeny v příručce přijímacích subjektů dostupné na internetové stránce evropského soudního atlasu ve věcech občanských:

daar atlas de antidumpingmaatregelen ook heeft ontdoken, komt deze onderneming niet in aanmerking voor vrijstelling overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening.
13 odst. 4 základního nařízení skutečnost, že atlas se podílel na praktikách obcházení, jej zbavuje způsobilosti získat výjimku.