Você procurou por: bestaanskwaliteit (Holandês - Tcheco)

in de loop der tijd hebben socialistische parlementsleden campagne gevoerd om de bestaanskwaliteit op meerdere terreinen te verbeteren.
Členové skupiny sociálních demokratů se po celá léta účastní kampaní za zlepšení kvality života v mnoha sférách.

deze visie moet duidelijke en transparante doelstellingen omvatten, om in te spelen op de behoefte aan economische en sociale vooruitgang, bestaanskwaliteit en veiligheid en gezondheid voor iedereen.
tato vize musí být zformulována jako jasné a transparentní cíle, které představují odezvu na požadavky ekonomického a sociálního pokroku a na požadavek zlepšení kvality života, bezpečnosti a zdraví pro všechny.

op het gebied van bestaanskwaliteit enlan-delijk erfgoed(twee prioriteiten van leader+ en as 3) zijn plaatselijke autoriteiten de meest gebruikelijke projectontwikkelaars.
voblastikvalityživotaavenkovského dědictví(oboje priority leader+ a osy 3) jsounavrhovatelinejčastějimístní orgány.

2.1.7 bij de beoordeling van de kosten-batenverhouding en de financiële haalbaarheid moet terdege rekening worden gehouden met de behoeften en verwachtingen van de bevolking ten aanzien van hun eigen gezondheid — wat betekent dat niet alleen naar een bepaalde bestaanskwaliteit, maar ook naar een bestaan vol kwaliteit moet worden gestreefd — teneinde op de lange termijn rationelere en beter gelegitimeerde keuzes te maken bij de aanpassing van het zorgsysteem en er tegelijk ook voor te zorgen dat de overheid besluiten neemt die zijn afgestemd op de reële behoeften van de bevolking in haar geheel, en van zieken en zorgbehoevenden in het bijzonder.
2.1.7 potřeby a očekávání lidí týkající se jejich vlastního zdraví – nezahrnuje to pouze touhu po kvalitě života, ale také touhu po životě, který stojí za to žít – by měly být řádně zohledněny při posuzování poměru mezi náklady a prospěchem a finanční trvalou udržitelností, abychom mohli zaručit, že všechna restrukturalizační opatření v sektoru zdravotnictví povedou k větší modernizaci a budou z dlouhodobého hlediska životaschopné. mělo by to také zjednodušit rozhodování ve veřejném sektoru, které bere v úvahu skutečné potřeby obyvatelstva jako celku, a rovněž potřeby pacientů a lidí se zvláštními potřebami.