Você procurou por: bestrijken (Holandês - Tcheco)

beheersovereenkomsten, die de milieuaspecten bestrijken en
aspekty ŽivotnÍho prostŘedÍ a zaruČily ochranu finanČnÍch

projecten die meer dan één activiteit bestrijken
projekty týkající se více než jedné aktivity

de archieven bestrijken de laatste drie zittingsperioden.
archiv obsahuje dokumenty z pátého (1999 – 2004) a částečně čtvrtého (1994 - 1999) volebního období parlamentu.

totaal projecten die meer dan één activiteit bestrijken
projekty týkající se více než jedné aktivity celkem

elk programma moet ten minste vier prioriteiten bestrijken.
každý program se zaměří alespoň na čtyři priority.

b) de kleinhandelsmarkten voor elektriciteit bestrijken portugal;
b) maloobchodní trhy s elektřinou jsou omezeny na portugalsko;

dat evaluatieplan moet meer dan één programma kunnen bestrijken.
plán hodnocení by se mohl vztahovat na více programů.

een dergelijke samenwerking kan de volgende terreinen bestrijken:
tato spolupráce by mohla zahrnovat tyto oblasti:

bovendien bestrijken deze koppelingen slechts een deel van heteurogebied.
tato spojení navícpokrývají pouze část eurozóny.

bovendien bestrijken deze koppelingen slechts een deel van het eurogebied.
tato spojení navíc pokrývají pouze část eurozóny.

de monitoringlocaties bestrijken de voornaamste bodemtypes, bemestingspraktijken en gewassen.
monitorovací místa zahrnují hlavní typy půdy, postupy hnojení a plodiny.

momenteel bestrijken de ppa's 85 % van de hongaarse elektriciteitsvraag.
v současnosti je v maďarsku smlouvami ppa pokryto 85 % poptávky v oblasti elektrické energie.

deze concentrische cirkels overlappen elkaar en bestrijken gezamenlijk de gehele eer.
tyto soustředné kruhy se vzájemně překrývají a pokrývají celé území ehp.

een blootstellingsscenario kan zodoende een breed scala van processen of gebruiksvormen bestrijken.
scénář expozice tak může zahrnovat velké rozpětí procesů nebo použití.

momenteel bestrijken de ppa's ongeveer de helft van de poolse elektriciteitsproductie.
smlouvy ppa v současné době pokrývají zhruba polovinu výroby elektrické energie v polsku.

ii) bevordering van de samenwerking tussen projecten die hetzelfde terrein bestrijken;
ii) podporu spolupráce mezi projekty prováděnými ve stejné oblasti;

mfi-rentestatistieken bestrijken de rentetarieven die worden toegepast door de populatie van informatieplichtigen.
statistika úrokových sazeb mfi zahrnuje úrokové sazby uplatňované souborem zpravodajských jednotek.

mfi-rentestatistieken bestrijken de rentetarieven die worden toegepast door de potentiële populatie van informatieplichtigen.
statistika úrokových sazeb mfi zahrnuje úrokové sazby uplatňované potencionálním souborem zpravodajských jednotek.

de programma's moeten ten minste een nationaal bereik hebben of meerdere lidstaten bestrijken.
programy musí být buď celostátního rozsahu nebo se týkat několika členských států.

het begrip „openbare orde” kan onder meer een veroordeling wegens een ernstig misdrijf bestrijken.
pojem veřejného pořádku může mimo jiné zahrnovat odsouzení za spáchání závažného trestného činu.