Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(zaak nr. comp/m.4064 — montagu/bsn medical)
(případ č. comp/m.4064 – montagu/bsn medical)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bsn produceert en verkoopt glazen verpakkingen voor dranken en voedingsmiddelen en heeproductiefaciliteiten in frankrijk, belgië, duitsland, nederland en spanje.
bsn vyrábí a prodává skleněné nádoby pro nápoje a potraviny a má výrobní zařízení ve francii, belgii, německu, nizozemsku a Španělsku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de commissie heede overname van de franse producent van glazen verpakkingen bsn glasspack sa door haar in de vs gevestigde concurrent owens-illinois inc. goedgekeurd.
komise schválila akvizici francouzského výrobce skleněných nádob bsn glasspack sa provedenou jejím konkurentem se sídlem v usa, společností owens-illinois inc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(16) in 1984 werd groupe danone (destijds "bsn") al veroordeeld wegens marktverdelingovereenkomsten die bedoeld waren om de status quo te handhaven en om een evenwicht op de markt tot stand te brengen (beschikking van de commissie 84/388/eeg inzake een procedure op grond van artikel 85 van het eeg-verdrag, iv/30.988 — overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector vlakglas in de benelux-landen (pb l 212 van 8.8.1984, blz.
(16) společnosti groupe danone (tehdy: "bsn") již byla v roce 1984 uložena pokuta za dohody o rozdělení trhu, které měly za cíl udržení stávajícího stavu a nastolení rovnováhy na trhu (rozhodnutí komise 84/388/ehs ze dne 23. července 1984 o řízení podle článku 85 smlouvy o ehs (iv/30.988 – dohody a jednání ve vzájemné shodě v odvětví plochého skla ve státech beneluxu) (Úř. věst. l 212, 8.8.1984, s.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível