A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duplex
duplex
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duplex-unit
duplexní jednotka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duplex; uterus
uterus septus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
echodopplerultrasonografie (duplex)
duplexní dopplerovská ultrasonografie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kleurgecodeerde duplex echo
barevně kódovaný duplexní sonogram
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tr-duplex/duplex: false * true
tr- duplex/ duplex: false * true
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de naam van de onderzochte optie is tr-duplex;
jméno zkoumané možnosti je tr- duplex.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duplex roestvast staal met titaanstabilisatie (ti-dss), met de volgende eigenschappen:
titanem stabilizovaná duplexní korozivzdorná ocel (ti-dss) se všemi dále uvedenými charakteristikami:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de huidige standaardinstelling (duplex) te overschrijden en zo een taak in simplex af te drukken gebruikt u het volgende commando:
pro předefinování výchozího nastavení (duplex) a pouze projednostranný tisk musíte použít tento příkaz:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achter de schuine streep staat een vertaling van deze optie, zoals deze wordt getoond in een grafische omgeving of webinterface (duplex);
za lomítkem je překlad možnosti jako by byla zobrazená v & gui; nebo ve webovém rozhraní (duplex).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
44.15 duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stoffen; inlegwerk van hout.
44.15 překližované desky, dýhované desky a podobné laminované desky; intarzované a inkrustované dřevo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorg er bij duplex-printers voor dat u de duplex-keuze gebruikt die de uitvoer draait rond de korte rand van het blad. als u vervolgens het afgedrukte blaadje in het midden vouwt wordt uw document omgetovert in een mooi pamflet.
pro oboustranné tiskárny ověřte, že použitá volba oboustranného tisku otáčí výstup podél krátké strany papíru. přehnutím výsledných listů ve středu dostanete pěknou brožuru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage is gevoegd bij verordening (eeg) nr. 950/68 van de raad (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 3129/86 (4), post 44.15 onder meer betrekking heeft op duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stoffen, en post 44.23 op schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken (panelen voor parketvloeren en montageconstructies daaronder begrepen), van hout; dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van de onderhavige meubelplaat;
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení rady (ehs) č. 950/68 [3] naposledy pozměněného nařízením (ehs) č. 3129/86 [4] zařazuje do čísla 44.15 mimo jiné překližované desky, dýhované desky a podobné laminované desky a do čísla 44.23 výrobky stavebního truhlářství a tesařství; že tato čísla mohou být brána v úvahu pro zařazení uvedených desek;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: