Você procurou por: gepresenteerd (Holandês - Tcheco)

) gepresenteerd.
byla rovněž přezkoumána podpora poskytnutá bankovnímu sektoru v důsledku krize kolem rizikových hypoték (subprime).

er was geen certificaat gepresenteerd.
nebyl poskytnut žádný certifikát.

er werden zes voorbeeldprojecten gepresenteerd.
bylo představeno šest případových studií.

) gepresenteerd over aanvallen op informatiesystemen (5
) o právu občanů unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států.

mariá candelas sánchez plannen gepresenteerd om
candelas sánchez miguel, na zjednodušení společné s komisařem kyprianou při zeleném týdnu zemědělské politiky (szp).

1) gepresenteerd waarin oplossingen worden aangereikt
hospodářská a měnová unie

deze bijwerkingen worden gepresenteerd per orgaansysteemklasse en frequentie.
tyto účinky jsou uvedeny podle orgánové klasifikace a podle frekvence výskytu.

1 in het externe optreden van de eu” gepresenteerd (
evropa ve svĚtĚ dne 5. února předložila komise sdělení nazvané„zvláštní místo pro děti v rámci vnější činnosti eu“ (1

deze informatie kan per sector of productiestadium worden gepresenteerd.
tyto informace mohou být předloženy na základě odvětví nebo fází výroby.

de groep heeft op 25 februari 2009 zijn verslag gepresenteerd.
skupina předložila svoji zprávu dne 25. února 2009.

2.1 in dit advies werd een aantal mogelijkheden gepresenteerd:
2.1 toto stanovisko vyústilo v několik hypotéz:

binnen elke frequentiegroep zijn de bijwerkingen gepresenteerd met afnemende ernst.
v každé skupině četností jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti.

het format waarin de steunprogramma’s moeten worden gepresenteerd;
formát předkládání programů podpory;

de kosten worden gepresenteerd in een tabel met de volgende structuur:
poplatky jsou prezentovány v tabulce s touto strukturou:

de vooraf bepaalde en de daadwerkelijke kosten worden in tabel 1 gepresenteerd.
předem stanovené a skutečné náklady jsou uvedeny v tabulce č. 1.

b) niet zodanig worden gepresenteerd dat de gebruiker kan worden misleid;
b) být upravena k prodeji způsobem, který by mohl uvést uživatele v omyl;

dit voortgangsverslag is op 15 oktober jl. gepresenteerd(3). (3).
zpráva byla předložena 15. října 2009(3). (3).

prestatiegegevens dienen zodanig te worden gepresenteerd dat zij zonder moeite kunnen worden gebruikt.
Údaje o výkonnosti musí být poskytovány formou, v níž mohou být bez potíží použity.

algemeen beleids- en economisch kader initiatieven en ideeën over financiële stabiliteit gepresenteerd.
obecný politický a hospodářský rámec rada se poté dne 7. října sešla v lucemburku. tomuto jednání předcházela dne 6. října schůzka euroskupiny. rada se shodla na koordinovaném přístupu v reakci na finanční krizi.

bank van belgië/banque nationale de belgique (gepubliceerd in juni 2007) gepresenteerd.
2 bezpečnost informací: systém swift by měl implementovat příslušná opatření a postupy a věnovat dostatek zdrojů na zajištění důvěrnosti a úplnosti informací a dostupnosti jeho kritických služeb.