Você procurou por: kadastrale (Holandês - Tcheco)

kadastrale gemeente
katastrální území

punt in het kadastrale parceel
bod uvnitř parcely

- de kadastrale omschrijving of een gelijkwaardige officiële aanduiding ,
- parcelní číslo katastru nemovitostí nebo rovnocenný úřední údaj,

- de kadastrale beschrijving van de met wijnstokken beplante percelen,
- odkazech na parcely osázené révou,

forfaitaire korting op de registratierechten, hypotheekbelasting en kadastrale heffingen;
platbu pevně stanoveného poplatku namísto registračního cla, daně z hypotéky a katastrálních cel;

verwijzing naar al dan niet gegeorefereerde gescande kaarten en kadastrale tekeningen.
citace naskenovaných plánů a schematických výkresů, které mohou a nemusí být georeferencovány.

gebieden die worden bepaald door kadastrale registers of een equivalent daarvan.
Území vymezená v katastru nemovitostí nebo v obdobném rejstříku.

de toepassing van deze procedure laat de indeling bij een specifieke kadastrale categorie onverlet.
tento postup se používá nezávisle na příslušnosti k určité skupině katastru nemovitostí.

uitgaven voor het bijwerken van kadastrale kaarten komen niet in aanmerking voor een financiële bijdrage van de gemeenschap.
výdaje na aktualizaci pozemkových katastrálních map nejsou společenstvím spolufinancovány.

-de kadastrale beschrijving van de met wijnstokken beplante percelen,-de algemene kenmerken, en
-všeobecných charakteristických znacích zemědělského podniku a

- de totale met olijfbomen beplante oppervlakte , met de kadastrale nummers van de percelen waaruit zij bestaat ,
- celkovou plochu pěstování oliv spolu s katastrálními čísly pozemků, které ji tvoří,

het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten, kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.
systém identifikace zemědělských pozemků je vytvořen na základě map, dokumentů evidence pozemků nebo jiných kartografických údajů.

er wordt een systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond ingevoerd dat is gebaseerd op kadastrale kaarten en documenten of andere cartografische gegevens.
identifikační systém zemědělských pozemků je vytvořen na základě pozemkových katastrálních map či katastrálních dokumentů nebo jiných kartografických údajů.

- de kadastrale omschrijving van de oppervlakten of een beschrijving die als gelijkwaardig is erkend door de met de controle van de oppervlakten belaste instantie.
- katastrální číslo parcely pozemku nebo rovnocenný údaj uznávaný orgánem zodpovědným za kontrolu pěstitelských ploch.

voor perziken en peren wordt de kadastrale omschrijving of elke andere door de controle-instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding als referentiegegeven voor de percelen aanvaard.
v případě broskví a hrušek se odkazy na parcely rozumí katastrální odkazy nebo jakýkoliv jiný odkaz, který kontrolní orgán uzná za rovnocenný.

ervoor zorgen dat het kadaster en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben.
zajistit, aby kosovský katastrální úřad a městské katastrální úřady poskytovaly transparentní a nediskriminační přístup k informacím z katastrální knihy a disponovaly funkčními mechanismy odpovědnosti.

ervoor zorgen dat het kadasteragentschap van kosovo en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben.
zajistit, aby kosovský katastrální úřad a městské katastrální úřady poskytovaly transparentní a nediskriminační přístup k informacím z katastru a disponovaly funkčními mechanismy odpovědnosti.

a) de totale oppervlakte van het areaal waarop het basisproduct wordt geteeld, met vermelding van de kadastrale omschrijving of van een door de controlerende instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding;
a) celková plocha s odkazy na katastrální údaje nebo údaj uznaný kontrolním subjektem za rovnocenný, na které se surovina pěstuje;

„het alfanumerieke systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond wordt tot stand gebracht aan de hand van kadastrale kaarten en documenten, andere cartografische gegevens, of van luchtfoto’s
„alfanumerický systém identifikace zemědělských pozemků je vytvořen na základě pozemkových katastrálních map a dokumentů, dalších kartografických údajů nebo

- in afwijking van artikel 6, wordt de kadastrale omschrijving van de percelen of elke andere door de controle-instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding aanvaard als referentiegegeven voor de percelen;
- výjimkou z článku 6 jsou referenčními daty parcel katastrální data nebo jakékoliv jiné údaje uznané kontrolním subjektem za rovnocenné,