Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la quantité à exporter ne peut excéder..... kg (quantité en chiffres et en lettres).
la quantité à exporter ne peut excéder………kg (quantité en chiffres et en lettres).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la notification avait été complétée par des lettres des autorités françaises en date du 3 juillet 2002 [18].
la notification avait été complétée par des lettres des autorités françaises en date du 3 juillet 2002 [18].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frans produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
francouzsky produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) dans l'intervalle cependant, les autorités belges ont actualisé le plan de restructuration d'abx par lettre du 12 décembre 2003 (no a/37839) et ont apporté des compléments d'information notamment par lettres du 19 décembre 2003 (no a/38582), 18 mars 2004 (no a/15992), 12 novembre 2004 (no a/35928), 14 janvier 2005 (no a/2010), 24 février 2005 (no a/4889) et 14 mars 2005.
(4) dans l'intervalle cependant, les autorités belges ont actualisé le plan de restructuration d'abx par lettre du 12 décembre 2003 (no a/37839) et ont apporté des compléments d'information notamment par lettres du 19 décembre 2003 (no a/38582), 18 mars 2004 (no a/15992), 12 novembre 2004 (no a/35928), 14 janvier 2005 (no a/2010), 24 février 2005 (no a/4889) et 14 mars 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: