Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verenigbaarheid van de mbo
verenigbaarheid van de mbo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbo-fondsen deden het over diezelfde periode veel beter.
fondy zaměřené na mbo si ve stejnou dobu vedly značně lépe.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volgens de berekeningen van de belgische autoriteiten zou dit scenario 48 miljoen euro meer hebben gekost dan de mbo.
volgens de berekeningen van de belgische autoriteiten zou dit scenario 48 miljoen euro meer hebben gekost dan de mbo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen met het benodigde bedrag voor de mbo in frankrijk brengt dit de totale bijdrage op 388,5 miljoen euro.
samen met het benodigde bedrag voor de mbo in frankrijk brengt dit de totale bijdrage op 388,5 miljoen euro.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij betwijfelt ook de bewering van de belgische autoriteiten als zou de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk geen deel uitmaken van de herstructurering.
vyjadřuje také své pochyby týkající se skutečnosti, že převzetí části abx ve francii zaměstnanci není součástí restrukturalizace.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als de mbo wel een herstructureringsmaatregel is, breidt de commissie de bij het inleiden van de procedure geuite twijfels uit teneinde na te gaan of de voorwaarden voor de goedkeuring van deze nieuwe herstructureringsmaatregel zijn nageleefd.
pokud převzetí podniku zaměstnanci představuje restrukturalizační opatření, komise rozšiřuje pochyby vyjádřené při zahájení řízení, aby ověřila, zda kritéria schválení této nové podpory restrukturalizace jsou uspokojující.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.
(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens recente bvca-gegevens [15] hebben grote mbo-fondsen in 2003 goed gescoord en scoren zij ook op langere termijn goed, terwijl de toch al middelmatige resultaten van starters- en technologiefondsen ook in 2003 achterbleven.
podle nejnovějších údajů bvca [15] vykázaly velké fondy investující do mbo v roce 2003 a dlouhodobě dobré zisky, zatímco průměrné zisky fondů investujících do začínajících a technologických podniků v roce 2003 nadále klesaly.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: