A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noordzeekrab
krab německý
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noordzeekrab, spinkrab
krab německý, krab trnitý
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noordzeekrab en spinkrab
krab německý a krab trnitý
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noordzeekrab (cancer pagurus)
krab německý (cancer pagurus)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wel kan worden verwezen naar de aan de commissie meegedeelde hoeveelheden voor noordzeekrab, die op analoge wijze op de markt wordt gebracht.
je však možné odvolat se na množství, sdělené komisi u kraba německého, jehož prodejní a tržní vlastnosti jsou podobné.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten aanzien van noordzeekrab is er met name in de eerste maanden van 2000 dus geen terughoudendheid van de consument geweest, en niets wijst erop dat dit voor diezelfde periode wel het geval zou zijn geweest voor spinkrab.
u spotřebitele se nejednalo o nechuť ke krabu německému, zejména v prvních měsících roku 2000, a žádný důkaz neudává, zda by během téhož období panovala nechuť i ke krabu trnitému.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voor de soort "noordzeekrab" (cancer pagurus) wordt "ices-sectoren iv b en c bezuiden 56° noorderbreedte: 115 mm" vervangen door: "ices-sectoren iv b en c bezuiden 56° noorderbreedte: 130 mm, met uitzondering van een gebied begrensd door een punt op de engelse kust 53° 28' 22" noorderbreedte en 0° 09' 24" oosterlengte, een rechte lijn die dit punt verbindt met 53° 28' 22" noorderbreedte en 0° 22' 24" oosterlengte, de zesmijlsgrens van het verenigd koninkrijk en een rechte lijn tussen een punt op 51° 54' 06" noorderbreedte en 1° 30' 30" oosterlengte, met een punt op de engelse kust op 51° 55' 48" noorderbreedte en 1° 17' 00" oosterlengte, waar de minimummaat bij aanlanding 115 mm bedraagt;";
- u kraba německého (cancer pagurus) se údaj "oblasti ices ivb, ivc jižně od 56° severní šířky: 115 mm" nahrazuje údajem "oblasti ices ivb, ivc jižně od 56° severní šířky: 130 mm", s výjimkou oblasti vymezené bodem na 53°28′22" severní šířky, 0°09′24"východní délky na pobřeží anglie, od kterého vede přímá linie až k 53°28′22" severní šířky, 0°22′24"východní délky, 6mílovou hranicí spojeného království a přímou linií spojující bod na 51°54′06" severní šířky, 1°30′30východní délky s bodem na pobřeží anglie na 51°55′48" severní šířky, 1°17′00"východní délky, kde je minimální velikost při vykládce na pevninu 115 mm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível