Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detectiemethode voor amnesic shellfish poison (asp)
metoda zjiŠŤovÁnÍ toxinu „amnesic shellfish poison“ (asp)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6.2 verder is te weinig aandacht besteed aan de praktijken waarvan sommige mediaconcerns zich bedienen om hun machtspositie te versterken, met name door hun toevlucht te nemen tot defensieve maatregelen om vijandige overnames tegen te gaan, zoals de "poison pills" of "multiple voting rights", waarmee minderheidsaandeelhouders gemakkelijker controle kunnen uitoefenen.
3.6.2 kromě toho, při kontrole byly zanedbány metody, které používají některé členské skupiny činné v oblasti médií k posílení dominantního postavení. jedná se zejména o používání defenzivních opatření, která by měla zastrašit agresivní dobývání zadlužováním "cílové" společnosti nebo o poskytnutí různých volebních práv, která by zjednodušila kontrolu společnosti minoritními akcionáři.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível