Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicatie is op
ukončení medikace
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ia is op een risicobeheerproces gebaseerd.
zabezpečení informací je založeno na procesu řízení rizik.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accucapaciteit is op een laag niveau bij
baterie je na nízké úrovni při
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is op 8 maart 2004 gebeurd.
učinila tak dne 8. března 2004.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu is op vier verdragen gebaseerd:
eu je založena na čtyřech smlouvách:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit voorstel is op 13 juni 2007 goedgekeurd.
návrh byl schválen dne 13. června 2007.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- een bosbeheer dat gericht is op multifunctionaliteit.
- hospodaření s lesy se zaměřené na jejich multifunkčnost;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regeling die van toepassing is op gedetacheerde militairen
pravidla použitelná na přidělený vojenský personál
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze subcategorie is op 6 augustus 1990 afgeschaft.
tato podskupina byla zrušena 6. 8. 1990.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is op grond van technische eisen gerechtvaardigd;
tato úprava je odůvodněna technickými požadavky;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gegarandeerde lening is op 25 maart 2004 gesloten.
zajištěná půjčka byla uzavřena dne 25. března 2004.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) de financiële activiteit is op transactiebasis beperkt;
b) jednotlivé transakce v dané finanční činnosti jsou omezeny;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(2) de overeenkomst is op 3 december 2004 geparafeerd.
(2) uvedená dohoda byla parafována dne 3. prosince 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: